German-Arabic
    related Results
    der Klugscheißer (n.) , umgang.
    مُدَّعي العِلْم بكُلِّ شيء
    der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {law}
    قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
    Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {law}
    يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
    Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {law}
    إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Subnetz (n.) , {comp.}
    شبكة فرعية {كمبيوتر}
    das Bahnunterwerk (n.) , {elect.}
    محطة فرعية للجر {كهرباء}
    die Teilmenge (n.) , {comp.}
    مجموعة فرعية {كمبيوتر}
    das Nebenfach (n.) , [pl. Nebenfächer] , {educ.}
    مادة فرعيَة {تعليم}
    der Nebensatz (n.) , [pl. Nebensätze] , {educ.}
    جملة فرعيَة {تعليم}
    das Vorsichtsignal (n.) , {transport.}
    إشارة فرعية {نقل}
    die Unternethemen (n.) , Pl.
    القضايا الفرعية
    das Adhäsionsverfahren (n.) , {law}
    إجراءات فرعية {قانون}
    die Unterseite (n.) , {comp.,internet}
    صفحة فرعية {كمبيوتر،أنترنت}
    das Untermenü (n.) , {comp.}
    قائمة فرعية {كمبيوتر}
    untergeordnetes Fenster {comp.}
    نافذة فرعية {كمبيوتر}