German-Arabic
    related Results
    die Neuausrichtung (n.) , [pl. Neuausrichtungen]
    إعادة توجيه
    die Wiederaufbauarbeiten (n.) , {Pl.}
    أعمال إعادة الإعمار
    die Restrukturierung (n.) , [pl. Restrukturierungen]
    إعادة تنظيم
    die Umstrukturierung (n.) , [pl. Umstrukturierungen]
    إعادة تنظيم
    das Wiederaufnahmeverfahren (n.) , {law}
    إعادة المحاكمة {قانون}
    das Recycling (n.)
    إعادة التدوير
    recyclebar (adj.)
    يمكن إعادة تدويره
    das Umdenken (n.)
    إعادة التفكير
    der Rückversicherungsvertrag (n.) , {econ.}
    اتفاقية إعادة تأمين {اقتصاد}
    die Rekapitalisierung (n.)
    إعادة الرسملة
    die Einkommmensumverteilung (n.)
    إعادة توزيع الدخل
    die Preisneugestaltung (n.) , {econ.}
    إعادة التسعير {اقتصاد}
    die Refinanzierung (n.) , {econ.}
    إعادة التمويل {اقتصاد}
    die Aufforstung (n.)
    إعادة التشجير
    die Wertpapierpensionsgeschäfte (n.)
    اتفاقيات إعادة الشراء للأوراق المالية
    die Stichwahl (n.)
    جولة الإعادة
    die Rehabilitationsklinik (n.)
    عيادة إعادة التأهيل
    das Wiederaufarbeiten (n.)
    إعادة المعالجة
    die Wiederaufnahme von Gesprächen (n.) , {pol.}
    إعادة استئناف المُحادثات {سياسة}
    das Rückgaberecht (n.) , {law,econ.}
    حق الإعادة {قانون،اقتصاد}
    das Nachspannen (n.) , {tech.,transport.}
    إعادة الشد {تقنية،نقل}
    das Nachschneiden (n.) , {Haare}
    إعادة قص
    der Rücklauf (n.) , {Acous.}
    إعادة لف {صوتيات}
    die Textrekonstruktion (n.) , {lang.}
    إعادة بناء النص {لغة}
    das Reexportieren (n.) , {econ.}
    إعادة التصدير {اقتصاد}
    der Wiederverkauf (n.) , {econ.}
    إعادة البيع {اقتصاد}
    das Wiedereinrasten (n.) , {tech.}
    إعادة التثبيت {تقنية}
    die Neustrukturierung (n.)
    إعادة الهيكلة
    das Zurücksetzen (n.) , {comp.}
    إعادة تعيين {كمبيوتر}
    die Warenrücksendung (n.)
    إعادة البضاعة