German-Arabic
    related Results
    der Siedlungsstopp (n.) , {pol.}
    وقف الاستيطان {سياسة}
    sich dagegenstellen (v.)
    وَقَفَ في وَجْهِهِ
    die Aussetzung der Abschiebung {Duldung}, {law}
    وقف الترحيل {قانون}
    der Verkaufsstopp (n.)
    وقف المبيعات
    still stehen
    وقف ساكنا
    der Einstellungsstopp (n.)
    وقف التوظيف
    die Urlaubssperre (n.)
    وقف العطلة
    der Anschlagwinkel (n.)
    وقف قوس
    der Fangstopp (n.)
    وقف الصيد
    die Einstellungsverfügung (n.) , {law}
    وقف الإجراءات {قانون}
    darumstehen (v.)
    وقف حول
    die Kontosperrung (n.) , {comp.}
    وقف الحساب {كمبيوتر}
    beistehen (v.)
    وقف بجانب
    der Anwerbestopp (n.)
    وقف التعيين
    Krieg anhalten
    وقف الحرب
    eine Schlange stehen
    وقف طابور
    die Einstellung der Kampfhandlungen
    وقف القتال
    der Einfuhrstopp (n.) , {econ.}
    وقف الاستيراد {اقتصاد}
    der Behandlungsabbruch (n.) , {med.}
    وقف العلاج {طب}
    das Satzschlusszeichen (n.) , {lang.}
    علامة الوقف {لغة}
    herunterfahren (v.) , {comp.}
    وقف التشغيل {كمبيوتر}
    der Einwanderungsstopp (n.) , {pol.}
    وقف الھجرة {سياسة}
    aufmucken (v.)
    وقف بوجه
    die Pausalform (n.) , {lang.}
    وقف قراءة {لغة}
    die Blutstillung (n.)
    وقف نزيف الدم
    die Deeskalation (n.) , {pol.}
    وقف التصعيد {سياسة}
    jdm./etw. entgegentreten (v.)
    وقف في وَجْهه
    die Bewährung (n.) , [pl. Bewährungen] , {law}
    وقف التنفيذ {قانون}
    die Aussetzung (n.) , [pl. Aussetzungen] , {law}
    وقف إنفاذ {بلاد الشام}، {قانون}
    die Entwarnung (n.) , [pl. Entwarnungen] , {pol.}
    وقف التحذير {سياسة}