German-Arabic
    related Results
    recherchieren (v.) , {recherchierte ; recherchiert}
    تحقق من
    die Verifikation (n.) , [pl. Verifikationen]
    تَحَقُّقٌ
    materialisieren (v.)
    تَحَقَّقَ
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen] , {comp.}
    تَحَقُّقٌ [ج. تَحَقُّقَاتٌ] ، {كمبيوتر}
    sich bewahrheiten (v.)
    تَحَقَّقَ
    in Erfüllung gehen
    تَحَقّق
    nachsehen (v.) , {sah nach / nachsah ; nachgesehen}
    تَحَقَّقَ
    die Nachprüfung (n.) , [pl. Nachprüfungen]
    تَحَقُّقٌ
    nachprüfen (v.) , {prüfte nach / nachprüfte ; nachgeprüft}
    تَحَقَّقَ
    die Authentifizierung (n.) , {comp.}
    تحقق {كمبيوتر}
    sich vergewissern (v.)
    تحقَق من
    die Validierung (n.) , {comp.}
    التحقق {كمبيوتر}
    die Atmung prüfen {med.}
    التحقق من التنفس {طب}
    die Altersfeststellung (n.) , {,law}
    التحقق من العمر {عامة،قانون}
    die Taktüberprüfung (n.) , {comp.}
    التحقق من النبضات {كمبيوتر}
    die Typüberprüfung (n.) , {comp.}
    التحقق من النوع {كمبيوتر}
    der Prüfpunkt (n.) , {comp.}
    نقطة التحقق {كمبيوتر}
    die Identitätskontrolle (n.)
    التحقق من الهوية
    guck mal umgang.
    تحقق من ذلك
    die Bonitätsauskunft (n.) , {bank}
    التحقق من الائتمان {بنوك}
    die Prüfziffer (n.)
    أرقام التحقق
    die Echtheitsprüfung (n.)
    التحقق من الأصالة
    die Plausibilitätsprüfung (n.) , {comm.}
    التحقق من المعقولية {اتصالات}
    die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen] , {comp.}
    التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    der Poller (n.) , {comp.}
    أداة التحقق {كمبيوتر}
    die Prüfklausel (n.) , {comp.}
    عبارة تحقق {كمبيوتر}
    überprüfen (v.) , {überprüfte ; überprüft}, {comp.}
    تحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen] , {comp.}
    التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Identitätsüberprüfung (n.) , {comp.}
    التحقق من الهوية {كمبيوتر}
    die semantische Überprüfung (n.) , {comp.}
    تحقق دلالي {كمبيوتر}