German-Arabic
    related Results
    verschiedene Sorten Pl.
    أصناف مختلفة
    die Tabaksorten (n.) , Pl., {econ.}
    أصناف التبغ {اقتصاد}
    die Getreidesorte (n.) , Pl.
    أصناف الحبوب
    der Sortenkatalog (n.)
    كتالوج الأصناف
    die Ölsorten (n.) , Pl., {Auto.}
    أصناف الزيوت {سيارات}
    die Pflanzensorten (n.) , Pl.
    الأصناف النباتية
    die Produktsequenzierung (n.) , {comp.}
    تسلسل الأصناف {كمبيوتر}
    die Kaffeevarianten (n.) , Pl.
    أصناف القهوة
    Das wirft viele Fragen auf
    هذا يطرح أسئلة كثيرة
    die Mehrzwecksorten (n.) , Pl.
    أصناف متعددة الأغراض
    die Artikelrabattgruppe (n.) , {comp.}
    مجموعة خصومات الأصناف {كمبيوتر}
    die Typenvielfalt (n.)
    مجموعة متنوعة من الأصناف
    die Degustation der gekochten Chargen (n.) , {nutr.}
    تذوق الأصناف المطبوخة {تغذيه}
    die zusätzliche Artikelgruppe (n.) , {comp.}
    مجموعة الأصناف التكميلية {كمبيوتر}
    die Arten der gewebten Stoffe {Textile}, Pl.
    أصناف الأقمشة المنسوجة
    etw. in Serie bauen
    إنتاج كميات كثيرة من منتج معين
    die Artikel-Mehrwertsteuergruppe (n.) , {comp.}
    مجموعة ضريبة المبيعات للأصناف {كمبيوتر}
    die Ampelographie (n.) , {Scie.}
    علم دراسة أصناف العنب {علوم}
    der Fliegenfänger (n.) , umgang., {sport}
    حارس المرمى الذي يتلقى اهادف كثيرة في مرماه {رياضة}
    kennzeichnend (adv.)
    مؤشر عليها
    der Friede sei auf ihr {relig.}
    عليها السلام {دين}
    der Friede sei mit ihr {relig.}
    عليها السلام {دين}
    die Fundstücke (n.) , Pl.
    قطع عُثِرَ عليها
    genannte Voraussetzungen Pl.
    الشروط المنصوص عليها
    das Vertragsgebiet (n.) , {ecol.}
    رقعة متفق عليها {بيئة}
    der Anruf in Abwesenheit (n.) , {comp.}
    مكالمة لم يُرد عليها {كمبيوتر}
    die Fundstücke (n.) , Pl.
    الأشياء التي يعثر عليها
    protestierter Wechsel {comp.}
    كمبيالة محتج عليها {كمبيوتر}
    erreichte Ergebnisse (n.) , Pl., {educ.}
    النتائج التي تحصل عليها {وثائق تونسية}، {تعليم}
    vereinbarte Kosten Pl.
    التكلفة المتفق عليها