German-Arabic
    related Results
    die Arbeitsunfähigkeitsmeldung (n.)
    تقرير عدم القدرة على العمل
    die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (n.) , {law}
    شهادة عدم القدرة على مزاولة العمل {قانون}
    die AU-Bescheinigung (n.) , {Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung}, {law}
    شهادة عدم القدرة على مزاولة العمل {قانون}
    das Rezipientenpassiv (n.) , form., {lang.}
    شكل المبني للمجهول، حيث المتلقي للفعل يوصف بأنه موضوع من قبل الفعل {لغة}
    vorbehaltlich {law}
    مع مراعاة {قانون}
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاعَاةٌ
    die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
    مُرَاعَاةٌ
    mit Blick auf
    مع مراعاة
    die Berücksichtigung (n.) , [pl. Berücksichtigungen]
    مُرَاعَاةٌ
    die Rücksichtnahme (n.)
    مُرَاعَاةٌ
    die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
    مُرَاعَاةٌ
    unter Beachtung
    مع مراعاة
    die Rücksicht (n.) , [pl. Rücksichten]
    مُرَاعَاةٌ
    unter Berücksichtigung {von}
    مع مراعاة
    mit Rücksicht auf
    مع مراعاة
    rücksichtlich (adv.)
    مع مراعاة
    die Wertschätzung (n.)
    مُرَاعاة
    die Hochschätzung (n.)
    مُرَاعاة
    die Schonung (n.) , [pl. Schonungen]
    مُرَاعَاةٌ [ج. مراعاة]
    unter Berücksichtigung
    تحت مراعاة
    die Familienfreundlichkeit (n.)
    مراعاه الأسر
    anstandshalber (adv.)
    مراعاة الأدب
    die Gesundheitspflege (n.)
    مراعاة الصَحَة
    die Berücksichtigungsmöglichkeit (n.)
    إمكانية المراعاة
    die Rechtzeitigkeit (n.)
    مُرَاعَاةُ المَوْعِد
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    الالتزام بالمراعاة
    die mangelnde Berücksichtigung
    نقص المراعاه
    die Berücksichtigungszeit (n.)
    فترة المراعاة
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {med.}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    die Betrachtung des Branchenrisikos (n.) , {ind.}
    مراعاة مخاطر الصناعة {صناعة}