German-Arabic
    related Results
    aus der Nähe (adv.)
    عن قرب
    die Nachbarschaft (n.) , [pl. Nachbarschaften]
    قُرْبٌ
    nahen (v.)
    قَرَّبَ
    anschleichen (v.) , {schlich an / anschlich ; angeschlichen}
    قَرَّبَ
    der Eintritt (n.) , [pl. Eintritte]
    حُدوثُ
    heranziehen (v.) , {zog heran / heranzog ; herangezogen}
    قَرَّبَ
    bevorstehend (adj.)
    قَرِيبُ الحُدُوث
    in Küstennähe
    قرب الساحل
    vorbeifliegen (v.) , {astron.,naut.}
    طار بالقرب من {فضاء وعلوم طيران،بحرية}
    das Schadensereignis (n.)
    حدوث الضرر
    die Wohnortnähe (n.)
    القرب من المنزل
    die Kontingenz (n.)
    إمكان حدوث
    der Proximity-Effekt (n.) , {Elektrotechnik}, {,mus.}
    تأثير القرب {عامة،موسيقى}
    die Stadtnähe (n.)
    القرب من المدينة
    ein Opfer darbringen (v.)
    قرّب قُربانًا
    zusammenführen (v.)
    قرب بين
    nahegelegen (adj.)
    يقع بالقرب من
    die Leukämogenese (n.) , {med.}
    حدوث الاييضاض {طب}
    das Wiederauftreten (n.) , {med.}
    معاودة الحدوث {طب}
    in der Nähe des Hauses
    قرب البيت
    das Infektionsgeschehen (n.) , {med.}
    حدوث العدوى {طب}
    der Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج {كهرباء}
    wie nah
    مدى قرب
    die Eintrittswahrscheinlichkeit (n.) , [pl. Eintrittswahrscheinlichkeiten] , {econ.}
    احتمال حدوث {اقتصاد}
    die Traditionsverbundenheit (n.)
    القرب من التقاليد
    die Häufigkeit des Auftretens (n.)
    تكرار الحدوث
    der Näherungsschalter (n.)
    حساس القرب
    die Nahwärme (n.) , {tech.}
    التدفئة عن قرب {تقنية}
    der Entstehungsmechanismus (n.) , {med.}
    آلية الحدوث {طب}
    die Auftrittshäufigkeit (n.)
    تواتر الحدوث