German-Arabic
    related Results
    der Bestätigungscode (n.) , {comp.}
    رمز التحقق {كمبيوتر}
    auf Vollzähligkeit überprüft
    تحقق من اكتمال
    die Legitimationsprüfung (n.)
    التحقق من الشرعية
    die Prüfung der Ursprungseigenschaft (n.) , {econ.}
    التحقق من المنشأ {اقتصاد}
    die Echtheitsüberprüfung (n.) , {comp.}
    التحقق من الأصالة {كمبيوتر}
    die Lösung prüfen (n.) , {comp.}
    التحقق إن كان تم الحل {كمبيوتر}
    die Datenvalidierung (n.) , {comp.}
    التحقق من البيانات {كمبيوتر}
    die Identitätsüberprüfung (n.) , {comp.}
    التحقق من الهوية {كمبيوتر}
    die Einbauprüfung (n.) , {tech.}
    التحقق من التثبيت {تقنية}
    die Durchgangsprüfung (n.) , {comm.}
    تحقق من الاستمرارية {اتصالات}
    die Vorrangprüfung (n.) , {admin.}
    التحقق من الأولوية {منح الأفضلية}، {إدارة}
    die Prüfung der Echtheit
    تحقق من صحة
    Funktion prüfen
    تحقق من وظيفة
    die Verifizierung der Kalibrierung (n.) , {elect.}
    تحقق من المعايرة {كهرباء}
    der Konformitätsnachweis (n.) , {ecol.}
    تَحقُّق من المُلاءمة {بيئة}
    die Rechnung kontrollieren
    تحقق من الفاتورة
    die Validation (n.) , {comp.}
    التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    Papiere kontrollieren
    تحقق من أوراق
    validieren (v.)
    تحقق من صحة
    der Gesundheitscheck (n.)
    تحقق من الصحة
    die Identitätsfeststellung (n.)
    التحقق من الهوية
    der Gesundheits-Check (n.)
    التحقق من الصحة
    die Plausibilisierung (n.) , {,Build.}
    التحقق من المعقولية {عامة،بناء}
    die Vidierung (n.) , {Österr.}
    التحقق من صحة
    die Überprüfbarkeit (n.)
    قابلية للتحقق
    die Gleichwertigkeitsprüfung (n.) , {admin.}
    التحقق من التكافؤ {إدارة}
    der Anerkennungs-Check (n.) , {admin.}
    التحقق من الاعتراف {إدارة}
    der Prüfcode (n.) , {,comp.}
    رمز التحقق {عامة،كمبيوتر}
    die Atmung prüfen {med.}
    التحقق من التنفس {طب}
    die Überwachungszeit (n.) , {elect.}
    زمن تحقق {كهرباء}