German-Arabic
    related Results
    die Pflichtrufe Pl.
    نداء الواجب
    das automatische Wählen (n.) , {comm.}
    نداء آلى {اتصالات}
    das manuelle Anrufen (n.) , {in der Datenkommunikation}, {comm.}
    نداء يدوى {فى اتصال البيانات}، {اتصالات}
    der Warnruf (n.) , [pl. Warnrufe]
    نداء تحذير
    die Vogelrufe (n.) , Pl.
    نداء الطيور
    der gerufene Teilnehmer (n.) , {comm.}
    مستقبل النداء {في الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
    der Notruf (n.)
    نداء الطوارئ
    der Anrufversuch (n.) , {eines Nutzers}, {comm.}
    محاولة نداء {من المستخدم}، {اتصالات}
    Cthulhus Ruf {lit.}
    نداء كثولو {أدب}
    der Eilantrag (n.)
    نداء عاجل
    das Ausrufungswort (n.) , {educ.}
    حرف النداء {تعليم}
    das Verbindungsverfolgen (n.) , {comm.}
    تتبّع النداء {اتصالات}
    Appell an j-n richten (v.)
    وجَه نداء
    der Vokativ (n.) , {lang.}
    أسلوب النداء {لغة}
    der virtuelle Anruf (n.) , {comm.}
    نداء افتراضى {اتصالات}
    die Anrufverarbeitung (n.) , {comm.}
    معالجة النداءِ {اتصالات}
    ein dringender Appell
    نداء عاجل
    das Anrufsignal (n.) , {comm.}
    إشارة نداء {اتصالات}
    der Muezzinruf (n.) , {relig.}
    نداء المؤذن {دين}
    der Folgeanruf (n.) , {comm.}
    متابعة النداء {اتصالات}
    der Handlungsbedarf (n.)
    نداء للعمل
    die Rufpartikel (n.) , Pl., {lang.}
    أحرف النداءِ {لغة}
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    مُكَالَمَة
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche]
    مُكَالَمَة [ج. مكالمات]
    die Konversation (n.) , [pl. Konversationen]
    مُكَالَمَة
    der Aufruf (n.) , [pl. Aufrufe] , {in der Software}, {comm.}
    طريقة إجراء نداء {فى البرمجيات}، {اتصالات}
    das Rufannahmesignal (n.) , {comm.}
    إشارة قبول النداء {اتصالات}
    der Anklopfton (n.) , {comm.}
    نغمة انتظار نداء {اتصالات}
    der erfolgreiche Anrufversuch (n.) , {comm.}
    محاولة نداء ناجحة {اتصالات}
    das Rundsenden (n.) , {comm.}
    نداء متعدد العناوين {اتصالات}