German-Arabic
    related Results
    der Nominalwert (n.) , {econ.}
    قيمة إسمية {اقتصاد}
    die Bemessungsspannung (n.) , {elect.}
    فولطيّة اسميّة {كهرباء}
    der Nominalzins (n.) , {bank}
    الفائدة الاسمية {بنوك}
    nominale Wendungen Pl., {lang.}
    التراكيب الاسمية {لغة}
    die Sollmenge (n.)
    الكمية الاسمية
    die Bemessungskapazität eines Kondensators (n.) , {elect.}
    سعة اسمية لمكثف {كهرباء}
    die Substantivierung (n.) , {lang.}
    نقل إلى الاسمية {لغة}
    die Nenn-Gruppenlaufzeit (n.) , {elect.}
    تَأخُّر المجموعة الاسمية {كهرباء}
    der Nominalzinsfuß (n.) , {econ.}
    معدل الفائدة الاسمية {اقتصاد}
    die Nominal-Group-Technik (n.)
    تقنية المجموعة الاسمية
    die Bemessungs-Ausgangsleistung (n.) , {eines Funksenders}, {comm.}
    قدرة خرج اسمية {لمرسل}، {اتصالات}
    die Namensschuldverschreibungen (n.) , [pl. Namensschuldverschreibungen] , {econ.}
    سندات قرض اسمية {اقتصاد}
    das Verzeichnis der Namensaktien (n.) , {econ.}
    سجل الأسهم الاسمية {اقتصاد}
    die Bemessungsleistung eines Kondensators (n.) , {elect.}
    قدرة اسمية لمكثف {كهرباء}
    die Nenntemperatur (n.)
    درجة الحرارة الاسمية
    der Nenndruckwert (n.) , [pl. Nenndruckwerte] , {tech.}
    قيمة الضغط الاسمية {تقنية}
    die Nenn-Stopfquote (n.) , {comm.}
    نسبة التبرير الاسمية {اتصالات}
    ohne Nominalwert
    بدون قيمة اسمية
    die Nennarbeitsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف العمل الاسمية {تقنية}
    die Sollzinssätze (n.)
    أسعار الفائدة الاسمية
    Nennarbeitsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    الظروف التشغيلية الاسمية {تقنية}
    die Bemessungsübersetzung (n.) , {eines Transformators}, {elect.}
    نسبة التحويل الاسمية لمحول {كهرباء}
    die Nennleistung eines thermoelektrischen Fahrzeugs (n.) , {elect.}
    القدرة الاسمية لمركبة كهروحرارية {كهرباء}
    der Nenntemperaturbereich (n.) , {tech.}
    نطاق درجة الحرارة الاسمية {تقنية}
    der Referenzwert der nutzbaren Feldstärke (n.) , {comm.}
    شدة اسميّة لمجال قابل للإستخدام {اتصالات}
    die Bemessungsübersetzung eines Stromwandlers (n.) , {elect.}
    نسبة التحويل الاسمية لمحول التيار {كهرباء}
    die Bemessungsübersetzung eines Spannungswandlers (n.) , {elect.}
    نسبة التحويل الاسمية لمحول الجهد {كهرباء}
    das Nominalquerschnittsverhältnis (n.)
    نسبة العرض إلى الارتفاع الاسمية
    durchgreifen
    تَدَخّل
    eingreifen (v.) , {griff ein / eingriff ; eingegriffen}
    تَدَخَّلَ