German-Arabic
    related Results
    die Aufsicht des Staates {law}
    إشراف الدولة {قانون}
    das Überwachungszeichen (n.) , {comm.}
    إشارة إشراف {اتصالات}
    die Fachaufsicht (n.)
    الإشراف التقني
    das Aufsichtspersonal (n.)
    موظفي الإشراف
    die redaktionelle Betreuung (n.) , {jorn.}
    الإشراف التحريري {صحافة}
    die Schulaufsicht (n.) , {educ.}
    الإشراف المدرسي {تعليم}
    die Rundfunkaufsicht (n.) , {comm.}
    الإشراف الإذاعي {اتصالات}
    die Aufsichtsliste (n.) , {comp.}
    قائمة الإشراف {كمبيوتر}
    das Betreuungskonzept (n.)
    خطة إشراف
    die Rechtsaufsicht (n.)
    الإشراف القانوني
    unter der Aufsicht von {pol.}
    تحت إشراف {سياسة}
    die richterliche Aufsicht (n.) , {law}
    إشراف قضائي {قانون}
    unter Sachleitung {law}
    تحت إشراف {قانون}
    die zivile Überwachung (n.)
    إشراف مدني
    die Aufsichtsrichtlinie (n.) , {comp.}
    نهج الإشراف {كمبيوتر}
    die Aufsichtszeit (n.)
    وقت الإشراف
    die Aufsichtspflicht (n.)
    التزام بالإشراف
    das Kontrollgremium
    مجلس الإشراف
    die Sicherungsaufsicht (n.)
    الإشراف الأمني
    unbeaufsichtigt (adj.)
    بلا إشراف
    betreute Unterkunft (n.)
    مأوى خاضع للإشراف
    die Mittagsaufsicht (n.)
    الإشراف وقت الظهيرة
    Mitglied an dem Aufsichtskomitee
    عضو في لجنة الإشراف
    der Ausgang mit Aufsicht (n.)
    التجول تحت الإشراف
    die Aufsichtsratssitzung (n.)
    جلسة مجلس الإشراف
    die Aufsichtspflicht (n.)
    واجب الإشراف والرقابة
    die Aufsichtsbehörde (n.) , {ecol.}
    هيئة إشراف ورقابة {بيئة}
    die Kommission für Beaufsichtigung und Koordination (n.) , {educ.}
    لجنة الإشراف والتنسيق {تعليم}
    der Aufsichtslisteneintrag (n.) , {comp.}
    إدخال قائمة الإشراف {كمبيوتر}
    die automatische Überwachung (n.) , {elect.}
    وظيفة الإشراف الآلية {كهرباء}