German-Arabic
    related Results
    umbauen (v.) , {baute um / umbaute ; umgebaut}
    أعاد بناء
    umformulieren (v.)
    أعاد صياغة
    nachladen (v.) , {elect.,tech.}
    أعاد الشحن {كهرباء،تقنية}
    reeskalieren (v.)
    أعاد تصَعيد
    wiederbewaffnen (v.)
    أعاد تسليح
    wiederbringen (v.)
    أعاد / أرجع
    Verjüngen (v.)
    أعاد الشباب
    umschreiben (v.) , {lang.}
    أعاد الصياغة {لغة}
    umschreiben (v.) , [pl. umgeschrieben] , form.
    أعاد الكتابة
    wiederbeschaffen (v.)
    أعاد شراء
    reaktivieren (v.) , form.
    اعاد تنشيط
    nachwiegen (v.)
    أعاد وزن
    wiederaufbauen (v.) , {pol.}
    أعاد إعمار {سياسة}
    umverteilen (v.)
    أعاد توزيع
    hochfahren (v.) , {comp.}
    أعاد تشغيل {كمبيوتر}
    zurücksetzen (v.) , {comp.}
    أعاد ضبط {كمبيوتر}
    nachmessen (v.)
    أعاد القياس
    rekapitalisieren (v.) , {econ.}
    أعاد التمويل {اقتصاد}
    nachspielen (v.)
    أعاد تمثيل
    wiedereröffnen (v.)
    أعاد افتتاح
    wiedereröffnen (v.)
    أعاد فتح
    nachverhandeln (v.)
    أعاد التفاوض
    umstrukturieren (v.)
    أعاد هيكلة
    umplanen (v.)
    أعاد تخطيط
    umplanen (v.)
    أعاد جدولة
    umräumen (v.)
    أعاد ترتيب
    wiederverwerten (v.)
    أعاد التدوير
    zurückstellen (v.)
    أعاد تعيين
    ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}, {comp.}
    أعاد التوازن {كمبيوتر}
    neu zuweisen (v.) , {comp.}
    أعاد توجيه {كمبيوتر}