German-Arabic
    related Results
    der Vatertag (n.)
    يوم الأب
    eines Tages
    في يوم ما
    Tag für Tag
    كلَ يوم
    der Glückstag (n.)
    يوم حظ
    welcher Tag
    أي يوم
    heutzutage (adv.)
    الْيَوْمَ
    der Tag (n.) , [pl. Tage] , {Zeit}
    يَوْم [ج. أيام]
    jeden Tag
    كل يوم
    der heutige Tag
    الْيَوْمَ
    toujours (adv.)
    كل يوم
    im Tagelohn beschäftigen
    يَوَّم
    heutige Veranstaltungen Pl.
    فاعليات اليوم
    die Tagesaktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة يوم
    zu Beginn des Tages
    في بداية اليوم
    der Werktag (n.) , [pl. Werktage] , {comp.}
    يوم من الأسبوع {كمبيوتر}
    der Schicksalstag (n.)
    يوم مشؤوم
    der Verfassungstag (n.) , {pol.}
    يوم الدستور {سياسة}
    der Erfüllungstag (n.)
    يوم الوفاء
    ein historischer Tag
    يوم تاريخي
    der Einheitstag (n.)
    يوم الوحدة
    der Handelstag (n.) , {econ.}
    يوم التداول {اقتصاد}
    der Anmeldetag (n.) , {law}
    يوم التسجيل {قانون}
    das Etmal (n.) , {Seemannssprache; Zeit von Mittag bis Mittag}, {naut.}
    يوم مِلاحي {اليوم الذي يبدأ عِنْدَ الظهيرة وينتهي عِنْدَ الظهيرة التالية}، {بحرية}
    die Schiffstagereise (n.) , {naut.}
    يوم مِلاحي {اليوم الذي يبدأ عِنْدَ الظهيرة وينتهي عِنْدَ الظهيرة التالية}، {بحرية}
    der Schülertag (n.)
    يوم الطالب
    ein anstrengender Tag
    يوم متعب
    die Gestaltung des Tagesablaufes
    تخطيط اليوم
    der Tagesdeal (n.)
    صفقة اليوم
    der Putztag (n.)
    يوم التنظيف
    heutig (adj.)
    اليوم الحالي