German-Arabic
    related Results
    die Konfliktursache (n.)
    سبب الصراع
    der Retourengrund (n.)
    سبب الإرجاع
    der Hauptgrund (n.)
    السبب الرئيسي
    die Fluchtursache (n.)
    سبب الهروب
    die Unfallursache (n.)
    سبب الحادث
    der Verwendungszweck (n.)
    سبب الاستخدام
    die Krankheitsursache (n.)
    سبب المرض
    der Hauptgrund (n.)
    السبب الأساسي
    der Zahlungsgrund (n.)
    سبب الدفع
    die Ursache der Meinungsverschiedenheit
    سبب الخلاف
    der Ablehnungsgrund (n.)
    سبب الرفض
    der Schadenshergang (n.) , {law}
    سبب الأضرار {قانون}
    der Rücksendegrund (n.)
    سبب الإرجاع
    weshalb
    لهذا السبب
    der Daseinszweck (n.)
    سبب وجود
    der Ursachencode (n.) , {comp.}
    رمز السبب {كمبيوتر}
    die Grund-ID (n.) , {comp.}
    معرف السبب {كمبيوتر}
    der Statusgrund (n.) , {comp.}
    سبب الحالة {كمبيوتر}
    Ursache und Wirkung
    السبب والأثر
    die Ausfallursache (n.) , {elect.}
    سبب الفشل {كهرباء}
    die Belastungsursache (n.) , {ecol.}
    سبب التلوّث {بيئة}
    der Gegengrund (n.)
    سبب معاكس
    ohne Grund
    دون سبب
    von daher
    هذا هو السبب
    der Beschwerdeauslöser (n.)
    سبب الشكوى
    ein möglicher Grund
    سبب محتمل
    der Grund der Strafe
    سبب العقوبة
    die Hauptursache (n.)
    السبب الرئيسي
    der Forderungsgrund (n.)
    سبب المطالبة
    eine sachliche Begründung
    سبب موضوعي