German-Arabic
    related Results
    automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ]
    آلِيٌّ
    von bis
    من إلى
    in
    إلَى
    nach
    إلَى
    Wie weit
    إلى أي حد
    in gewissem Maß (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    ins Boot holen
    ضم إلى
    gewissermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    recht (adv.)
    إلى حد ما
    hinziehen (v.)
    شد إلى
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}, {econ.}
    ضمّ إلى {اقتصاد}
    der Autoresponder (n.)
    الرد الآلي
    insoweit (adv.)
    إلى حد ما
    die automatische Rufbeantwortung (n.) , {comm.}
    رد آلى {اتصالات}
    zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
    رد إلى
    schablonenmässig (adj.)
    آلِيٌّ
    ansatzweise (adv.)
    إلى حدٍ ما
    in gewissem Maße
    إلى حد ما
    instrumental (adj.)
    آلِيٍّ
    mehr oder weniger
    إلى حد ما
    bis
    إلى أن
    bis (prep.)
    إلَى
    in gewisser Beziehung
    إلى حدَ ما
    ziemlich zweideutig (adj.)
    غامض إلى حد ما
    der Selbstlader (n.) , {mil.}
    مُلقِّم آلي {جيش}
    die selbsttätige Einschaltung (n.) , {elect.}
    وصل آلي {كهرباء}
    die selbsttätige Ausschaltung (n.) , {elect.}
    فصل آلي {كهرباء}
    die automatische Abschaltung (n.) , {Acous.}
    توقّف آلي {صوتيات}
    das Selbststeuergerät (n.) , {tech.}
    طيار آلي {تقنية}