German-Arabic
    related Results
    vorenthalten (v.)
    مَنَعَ
    rechtens (adj.)
    قانوني
    rechtlich (adj.) , [rechtlicher ; am rechtlichsten ] , {law}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    de jure (adj.) , form.
    قانوني
    legitim (adj.) , [legitimer ; am legitimsten ]
    قَانُونِيٌّ
    juristisch (adj.) , {law}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    immunisieren (v.) , {immunisierte ; immunisiert}
    مَنَّعَ
    abhalten von (v.)
    منع من
    ehel. {ehelich}, abbr., {law}
    قانُونِيّ {قانون}
    die Vorenthaltung (n.)
    مَنْعٌ
    statutarisch (adj.) , {law}
    قانُونِيّ {قانون}
    rechtsgültig (adj.) , {law}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    das Verbot (n.) , [pl. Verbote] , {law}
    مَنْعٌ {قانون}
    rechtmäßig (adj.) , [rechtmäßiger ; am rechtmäßigsten ] , {law}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    rechtsmäßig (adj.) , {law}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    unterdrücken (v.) , {unterdrückte ; unterdrückt}, {comp.}
    مَنَعَ {كمبيوتر}
    verhindern (v.) , {verhinderte ; verhindert}
    مَنَعَ
    hindern (v.) , {hinderte ; gehindert}
    مَنَعَ
    legal (adj.) , [legaler ; am legalsten ] , {law}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    die Arretierung (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    الْمَنْع {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
    verbieten (v.) , {verbot ; verboten}
    مَنَعَ
    Vermeidung von Umweltverschmutzung (n.) , {ecol.}
    منع التلوث {بيئة}
    die Angriffshemmung (n.)
    منع الهجوم
    das Vermummungsverbot (n.)
    منع التلثم
    das Pflichtexemplar (n.)
    إيداع قانوني
    die Beschlussfähigkeit (n.) , {law,econ.}
    النصاب القانوني {قانون،اقتصاد}
    die Rechtsbindung (n.) , {law}
    التزام قانوني {قانون}
    die Rechtsanwendung (n.)
    التطبيق القانوني
    der Sachstand (n.) , {law}
    الوضع القانوني {قانون}
    rechtliche Anpassung (n.) , {law}
    التكييف القانوني {قانون}