German-Arabic
    related Results
    der Streitschlichter (n.)
    وسيط فض النزاع
    der Konfliktpunkt (n.) , [pl. Konfliktpunkte] , {pol.}
    نقطة النزاع [ج. نقاط النزاع] ، {سياسة}
    der Nachbarschaftsstreit (n.)
    نزاع الجيران
    der Handelskonflikt (n.) , {econ.}
    نزاع تجاري {اقتصاد}
    der Zollstreit (n.)
    نزاع جمركي
    Streit schlichten
    تسوية النزاع
    der Generationenkonflikt (n.)
    نزاع الأجيال
    der Räumungsrechtsstreit (n.) , {law}
    نزاع الطرد {مسكن}، {قانون}
    der Ehestreit (n.)
    نزاع الأزواج
    der Asylstreit (n.)
    النزاع اللجوء
    der Koalitionsstreit (n.) , {pol.}
    نزاع التحالف {سياسة}
    der Arbeitskampf (n.)
    النزاع العمالي
    der Elternstreit (n.)
    نزاع الوالدين
    der Unionstreit (n.) , {pol.}
    نزاع الاتحاد {سياسة}
    das Gebietsanspruch (n.) , {pol.}
    نزاع إقليمي {سياسة}
    die Konfliktparteien (n.) , Pl.
    طرفا النزاع
    der Familienkonflikt (n.)
    نزاع أسري
    die Rechtsstreitigkeit (n.) , [pl. Rechtsstreitigkeiten] , {law}
    نزاع قضائي {قانون}
    der Rassenkampf (n.)
    نزاع عرقي
    unbestritten (adj.) , [unbestrittener ; am unbestrittensten ]
    لا نزاع فيه
    der Streitwert (n.) , {law}
    قيمة النزاع {قانون}
    der Balkankonflikt (n.)
    نزاع البلقان
    ein handgreiflicher Streit (n.)
    نِزَاعٌ جَسَديّ
    das Streitobjekt (n.)
    محل النزاع
    der Rechtsstreit (n.) , {law}
    نزاع قانوني {قانون}
    der Rassenkonflikt (n.)
    نزاع عنصريَ
    die Prozesspartei (n.) , [pl. Prozessparteien ; Prozeßparteien [veraltet]] , {law}
    طرف النَزاع {قانون}
    die Konfliktstrategien (n.) , Pl., {mil.}
    استراتيجيات النزاع {جيش}
    die Konfliktparteien (n.) , {pol.}
    أطراف النزاع {سياسة}
    streitig (adj.)
    مَحَلّ نِزَاع