German-Arabic
    related Results
    der Besitzanspruch (n.)
    حق الملكية
    das Besitzrecht (n.)
    الحق في الملكية
    der Besitz (n.) , {law}
    مِلْكِيَّة [ج. ملكيات] ، {قانون}
    die Überlassung (n.) , {law}
    نَقْل مِلْكِيَّة {قانون}
    die Veräußerung (n.) , {,law}
    نقل ملكية {عامة،قانون}
    der Besitzübergang (n.) , {law}
    نَقْل مِلْكِيَّة {قانون}
    die Übereignung (n.) , {econ.}
    نقل الملكية {اقتصاد}
    der Miteigentumsanteil (n.)
    ملكية مشتركة
    proprietär (adj.) , {comp.}
    مسَجَّلُ المِلكيَّة {كمبيوتر}
    proprietäre Protokolle (n.) , Pl., {comp.}
    بروتوكولات الملكية {كمبيوتر}
    das Eigentumsverhältnis (n.)
    حالة الملكية
    der Schutzrechtsinhaber (n.)
    صاحب حق الملكية
    der Miteigentümer (n.)
    شريك في الملكية
    die Besitzkonflikte (n.) , Pl.
    نزاعات الملكية
    das Eigentumsverhältnis (n.)
    نسبة الملكية
    der Besitzentzug (n.) , {law}
    سحب الملكية {قانون}
    das Alleneigentum (n.)
    ملكية فردية
    die öffentliche Domäne (n.) , {law}
    ملكية عامة {قانون}
    das wohnungseigentum (n.)
    ملكيه المنزل
    die Eigentumsdemokratie (n.)
    ديمقراطية الملكية
    der Eigentümerwechsel (n.)
    تغيير الملكية
    der Kolonialbesitz (n.)
    الملكية الاستعمارية
    die Eigentumsübergang (n.)
    نقل الملكية
    königliche Aufgaben Pl.
    المهام الملكية
    eigenes Eigentum
    الملكية الخاصة
    das Miteigentum (n.)
    الملكية المشتركة
    der Eigentumsanspruch (n.) , {law}
    ادعاء الملكية {قانون}
    die Königsseeschwalbe (n.) , {zool.}
    خرشنة ملكية {الحيوان}
    das Gemeinschaftseigentum (n.) , {law}
    ملكية عامة {قانون}
    der Gemeindebesitz (n.) , {law}
    ملكية عامة {قانون}