German-Arabic
    related Results
    steckbrieflich (adj.) , {law}
    مطلوب للعدالة {قانون}
    geforderter Preis
    السعر المطلوب
    gewünschtes Abo {jorn.}
    الاشتراك المطلوب {صحافة}
    das Pflichtfeld (n.) , {comp.}
    حقل مطلوب {كمبيوتر}
    obligatorisches Element {comp.}
    الصنف المطلوب {كمبيوتر}
    die Anmeldung ist erforderlich
    التسجيل مطلوب
    die auszuliefernde Person (n.) , {law}
    المطلوب تسليمه {قانون}
    die unerwünschten Aussendungen (n.) , Pl., {comm.}
    بث غير مطلوب {اتصالات}
    wie gewünscht
    كما هو مطلوب
    die Wunschadresse (n.)
    العنوان المطلوب
    formgerecht (adj.)
    بالشكل المطلوب
    zu zahlender Betrag {econ.}
    المبلغ المطلوب {اقتصاد}
    die Suchanzeige (n.)
    إعلان مطلوب
    das Ignoratio elenchi {das Ignorieren der Gegenbeweise}, {phil.}
    تجاهل المطلوب {فلسفة}
    aufgerufener Preis (n.)
    السعر المطلوب
    Ein notwendiges Übel
    شرٌ لا بد منه
    unweigerlich (adj.)
    لا بُدّ مِنه
    unausweichlich (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    unvermeidbar (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    die Gnade (n.) , [pl. Gnaden [selten Pl.]]
    مِنَّة [ج. منن]
    nicht vermeidbar (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    unabwendbar (adj.)
    لا بُدّ مِنه
    unvermeidlich (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    vonnöten (adv.) , {law}
    لا بُدّ مِنْهُ {قانون}
    benötigtes Personal (n.)
    طاقم العمل المطلوب
    zu zahlender Gesamtbetrag {bank}
    إجمالي المبلغ المطلوب {بنوك}
    das zu bedruckende Papier (n.) , {Print.}
    الورق المطلوب طباعته {طباعة}
    etwas zu wünschen übrig lassen
    لا ترقى للمستوى المطلوب
    der Luftbedarf (n.)
    كمية الهواء المطلوب
    der Wunscharbeitsplatz (n.)
    مكان العمل المطلوب