German-Arabic
    related Results
    entspricht den europäischen Spezifikationen {tech.}
    مطابق للمواصفات الأوربية {تقنية}
    Kunstgerecht (adj.)
    مطابق للمعايير الفنية
    die Bestimmungsgemäße Verwendung (n.) , form., {tech.}
    استخدام مطابق للتعليمات {تقنية}
    zweckmäßig (adv.)
    مطابق للغرض المطلوب
    bestimmungsgemäß (adj.)
    مطابق للغرض المحدد
    zweieiige Zwillinge (n.) , Pl., {med.}
    توأم غير مطابق {طب}
    bestimmungsgemäßer Gebrauch (n.) , {tech.}
    الاستعمال المطابق للتعليمات {تقنية}
    die bestimmungsgemäße Funktion (n.)
    الأداء الوظيفي المطابق للتعليمات
    die Auswahlmethode für übereinstimmende Namen (n.) , {comp.}
    أسلوب تحديد الاسم المطابق {كمبيوتر}
    ein sachlicher und wahrheitsgetreuer Bericht {pol.}
    تقرير صحيح و مطابق للحقيقة {سياسة}
    die Gradationskurve (n.) , {comp.}
    منحنيات النسخ المطابق لدرجة اللون {كمبيوتر}
    Zutreffendes bitte ankreuzen form.
    يُرجى وضع علامة أمام البيان المطابق
    Es entspricht nicht den Anforderungen der anerkannten Normen für dieses Produkt. {ind.}
    غير مطابق لمتطلبات المواصفات القياسية المعتمدة الخاصة بالمنتج. {صناعة}
    neuartig (adj.)
    حَدِيث
    die Plauderei (n.) , [pl. Plaudereien]
    حَديثٌ
    neuzeitlich (adj.)
    حَدِيث
    die Rede (n.) , [pl. Reden] , {comm.}
    حَديثٌ {اتصالات}
    der Redebeitrag (n.)
    حديث
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    حَدِيث
    kürzlich (adj.)
    حَدِيث
    die Konversation (n.) , [pl. Konversationen]
    حَديثٌ [ج. أحاديث]
    die moderne Kunst
    الفن الحديث
    das Interview (n.) , [pl. Interviews]
    حَديثٌ [ج. أحاديث]
    die Prophetentradition (n.) , {educ.,relig.}
    حديث {تعليم،دين}
    die Unterredung (n.) , [pl. Unterredungen]
    حَديثٌ [ج. أحاديث]
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    حَديثٌ [ج. أحاديث]
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche]
    حَديثٌ [ج. أحاديث]
    frisch (adj.) , [frischer ; am frischesten / frischsten ]
    حَدِيث
    die Erzählung (n.) , [pl. Erzählungen]
    حَديثٌ
    modern (adj.) , [moderner ; am modernsten ]
    حَدِيث