German-Arabic
    related Results
    Kunstgerecht (adj.)
    مطابق للمعايير الفنية
    Es entspricht nicht den Anforderungen der anerkannten Normen für dieses Produkt. {ind.}
    غير مطابق لمتطلبات المواصفات القياسية المعتمدة الخاصة بالمنتج. {صناعة}
    bestimmungsgemäß (adj.)
    مطابق للتعليمات
    vertragskonform (adj.) , {law}
    مطابق للعقد {قانون}
    die bestimmungsgemäße Funktion (n.)
    الأداء الوظيفي المطابق للتعليمات
    marktkonform (adj.)
    مطابق لمعايير السوق
    nicht übereinstimmend (adj.) , {tech.}
    غير مطابق {تقنية}
    bestimmungsgemäßer Betrieb (n.) , {tech.}
    التشغيل المطابق للتعليمات {تقنية}
    nach Spezifikationen
    مطابق للمواصفات
    normgerecht (adj.)
    مطابق للمعايير
    nicht-spezifikationskonform
    غير مطابق للمواصفات
    zweieiige Zwillinge (n.) , Pl., {med.}
    توأم غير مطابق {طب}
    similar Results
    die Stimmigkeit (n.) , [pl. Stimmigkeiten]
    مُطَابَقَةٌ [ج. مطابقات]
    die Analogie (n.) , [pl. Analogien]
    مُطَابَقَةٌ [ج. مطابقات]
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    مُطَابَقَةٌ [ج. مطابقات]
    die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen] , {ecol.}
    مُطَابَقَةٌ {بيئة}
    die Konformität (n.) , [pl. Konformitäten] , {eines Videotextsystems}, {elect.}
    مُطَابَقَةٌ {في نظام النص المنقول عن بعد}، {كهرباء}
    die zulässige Streuung der Messabweichung (n.) , {elect.}
    مُطَابَقَةٌ {كهرباء}
    die Korrespondenz (n.) , {Übereinstimmung}, veraltet.
    مطابقة
    die Bildregistrierung (n.)
    مطابقة الصور
    die Amplitudenanpassung (n.) , {med.}
    مطابقة السعة {طب}
    der Farbabgleich (n.)
    مطابقة الألوان
    die zulässige Streuung der Messabweichung unter Bezugsbedingungen (n.) , {elect.}
    المطابقة المرجعية {كهرباء}
    der Rechnungsabgleich (n.) , {comp.}
    مطابقة الفاتورة {كمبيوتر}
    die Identitätsgleichung (n.) , {math.}
    مطابقة رياضية {رياضيات}
    das Datenmatching (n.) , {econ.}
    مطابقة البيانات {اقتصاد}
    die Glaubwürdigkeit (n.)
    مُطَابَقَةُ الفِعْلِ لِلقَوْل
    die Normgerechtigkeit (n.)
    مطابقة للمعايير
    standardisieren (v.) , {Scie.}
    مُطَابِقًا للمِعْيَار المُوَحَّد {علوم}
    die Produktkonformität (n.) , {ind.}
    مطابقة المنتج للمواصفات {صناعة}