German-Arabic
    related Results
    die Geschäftsentscheidung (n.)
    قرار تجاري
    der Asylbescheid (n.) , [pl. Asylbescheide] , {law}
    قرار اللجوء [ج. قرارات اللجوء] ، {قانون}
    die Ablehnung (n.) , [pl. Ablehnungen] , {law}
    قرار الرفض [ج. قرارات الرفض] ، {قانون}
    eine Entscheidung treffen
    إتخاذ القرار
    ein negativer Bescheid {law}
    قرار سلبي {قانون}
    der Bestellungsbeschluss (n.)
    قرار التعيين
    entschlussfreudig (adj.)
    صاحب قرار
    mitbestimmen (v.)
    اشترك في القرار
    mitbestimmen (v.)
    شارك في القرار
    die Entscheidungsqualität (n.)
    جودة القرار
    der Steuerbescheid (n.)
    القرار الضريبي
    der Zwischenbescheid (n.)
    قرار مرحلي
    eine voreilige Entscheidung
    قرار متسرع
    abschließende Entscheidung (n.)
    قرار حاسم
    die rechtskräftige Entscheidung (n.) , {law}
    قرار نافذ {قانون}
    ein abweisender Bescheid {law}
    قرار رفض {قانون}
    abschließende Entscheidung (n.)
    قرار ختامي
    die Ablehnungsmitteilung (n.)
    قرار الرفض
    der Entscheidungsträger (n.) , [pl. Entscheidungsträger] , {comp.}
    متخذ القرار {كمبيوتر}
    die Bewilligungsentscheidung (n.) , {law}
    قرار الموافقة {قانون}
    eine zweischneidige Entscheidung (n.) , {pol.}
    قرار ذو حدين {سياسة}
    die positive Entscheidung
    قرار إيجابي
    der Entscheider (n.)
    صانع القرار
    die Auswahlentscheidung (n.)
    قرار الاختيار
    die Einzelentscheidung (n.)
    قرار فردي
    die Entscheidungstheorie (n.)
    نظرية القرار
    die Entscheiderschaltung (n.) , {für ein digitales Signal}, {comm.}
    دارة القرار {لإشارة رقمية}، {اتصالات}
    der Entscheidungszeitpunkt (n.) , {für ein digitales Signal}, {comm.}
    لحظة القرار {لإشارة رقمية}، {اتصالات}
    der Entscheidungsgehalt (n.) , {comm.}
    محتوى القرار {اتصالات}
    der Entscheidungsgehalt (n.) , {comm.}
    مضمون القرار {اتصالات}