German-Arabic
    related Results
    tarifliche Ansprüche (n.) , Pl., {law}
    المستحقات المتفق عليها جماعيًا {قانون}
    die Aufrechnung gegen Forderungen des Wirtschaftsprüfers (n.) , {econ.}
    الخصم من مستحقات مدقق الحسابات {اقتصاد}
    die deutsche Rentenversicherung (n.)
    دائرة مُستحقات التقاعد الألمانية
    die Zahlung bei Lieferung (n.) , {ausstehend}, {comp.}
    مستحقات شرط الدفع عند التسليم {كمبيوتر}
    Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {law}
    إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    hinausschieben (v.)
    أجل {ميعاد}
    verzögern (v.) , {verzögerte ; verzögert}
    أَجَّلَ
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    ja (adv.)
    أجَلْ
    Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {law}
    إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    rückstellen (v.) , {comp.}
    أَجَّلَ {كمبيوتر}
    herschieben (v.)
    أجّل {لأجل غير مسمى}
    vertagen (v.) , {vertagte ; vertagt}
    أَجَّلَ
    verschieben (v.) , {verschob ; verschoben}
    أَجَّلَ
    verlegen (v.) , {verlegte ; verlegt}
    أَجَّلَ
    freilich (adv.)
    أجَلْ
    zuliebe (prep.)
    من أجل
    der Termin (n.) , [pl. Termine]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    die Fristigkeit (n.)
    الْأَجَل
    prolongieren (v.) , {econ.}
    مد أجل {اقتصاد}
    zurückstellen (v.)
    أَجَّلَ
    bewundern (v.) , {bewunderte ; bewundert}
    أَجَلَّ
    prolongieren (v.) , {law,econ.}
    أَجَّلَ {قانون،اقتصاد}
    aufschieben (v.)
    أَجَّلَ
    für (prep.)
    من أجل
    die Periode (n.)
    أجَل
    verehren (v.) , {verehrte ; verehrt}
    أَجَلَّ
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    hinauszögern (v.)
    أَجَّلَ