Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Illoyalität (n.)
    عدم الولاء
    die Treuepunkte (n.) , Pl., {Wirt}
    نقاط الولاء {في المتاجر}، {اقتصاد}
    die Treueprämie (n.)
    علاوة الولاء
    der Treuebonus (n.)
    مكافاه الولاء
    die Herdenloyalität (n.)
    ولاء القطيع
    die Treue zur Verfassung (n.) , {Recht}
    الولاء للدستور {قانون}
    der Treueid (n.) , [pl. Treueide] , {Recht}
    يمين الولاء {قانون}
    der Treuerabatt (n.)
    خصم الولاء {متجر}
    das Treuegeschenk (n.)
    هدية الولاء
    die Markenbindung (n.) , {Wirt}
    ولاء للعلامة التجارية {اقتصاد}
    die Markenloyalität (n.) , {Wirt}
    ولاء للعلامة التجارية {اقتصاد}
    das Kundentreueprogramm (n.) , {Comp}
    برنامج ولاء العملاء {كمبيوتر}
    die Markentreue (n.)
    الولاء للماركات التجارية
    die Markentreue (n.) , {Wirt}
    ولاء للعلامة التجارية {تعلق المستهلك بنوع معيّن من المنتجات وميله إلى الاستمرار في تفضيل شراء سلع تحمل علامة تجارية معيّنة أو اسمًا تجاريًّا معيّنًا.}، {اقتصاد}
    der Treueid (n.) , [pl. Treueide]
    يمين الولاء والإخلاص
    brocken (v.)
    كَسَر
    die Azetabulumfraktur (n.)
    كسر الحق
    das Teil (n.) , [pl. Teile] , {Comp}
    كَسْر {كمبيوتر}
    der Kieferbruch (n.) , {Med}
    كسر الفك {طب}
    zerhauen (v.)
    كسر
    die Kieferfraktur (n.) , [pl. Kieferfrakturen] , {Med}
    كسر الفك [ج. كسور الفك] ، {طب}
    kapput machen (v.)
    كسر
    cracken (v.) , {Pet. Eng.}
    كسّر {البترول بالتقطير التفاصُليّ إلى موادّ مُختلفة}، {هندسة بترولية}
    der Zahnbruch (n.)
    كسر سن
    die Bruchgrenze (n.) , {Auto.}
    حد الكسر {سيارات}
    die Bruchrechnung (n.) , [pl. Bruchrechnungen]
    كَسْر
    bruchfest (adj.)
    ضد الكسر
    unzerbrechlich (adj.)
    ضد الكسر
    niederschmettern (v.)
    كَسَر
    zerbrechen (v.) , {zerbrach ; zerbrochen}
    كَسَّرَ