German-Arabic
    related Results
    Zehn Tage, die die Welt erschütterten {lit.}
    عشرة أيام هزت العالم {أدب}
    die Zinkgruppe (n.) , {chem.}
    عناصر المجموعة الثانية عشرة {كمياء}
    der Zehnpunkt-Marienkäfer (n.) , {zool.}
    دعسوقة ذات عشرة نقاط {الحيوان}
    In den vergangenen zehn Jahren
    أثناء السنوات العشرة الماضية
    das Zwölf-Schritte-Programm (n.) , {psych.}
    برنامج الاثنتي عشرة خطوة {علم نفس}
    Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
    عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
    dezimieren (v.)
    اختارَ بالقرعة واحدًا من كل عشرة ليُنَفِّذَ حُكْمَ الإعْدام فيه
    Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {law}
    ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
    jdn. in die Lage versetzen
    قَدّر
    die Kasserolle (n.)
    قدر
    das Kasserol (n.)
    قدر
    valutieren (v.) , {econ.}
    قَدَّرَ {اقتصاد}
    vermögen (v.) , {vermochte ; vermocht}
    قَدَرَ
    fähig machen (v.)
    قَدّر
    befähigen (v.)
    قَدّر
    jede Menge
    أي قَدْر
    der Anteil (n.)
    قَدر
    einpreisen (v.)
    قَدّر
    beziffern (v.)
    قَدَّر
    evaluieren (v.)
    قَدَّر
    Gott bewahre!
    لا قَدَّر الله!
    Gott behüte!
    لا قَدَّر الله
    was Gott verhüte!
    لا قَدَّر الله!
    Gott bewahre !
    لا قدر الله
    die Vorbestimmung (n.)
    القدر
    gewichten (v.)
    قَدَّرَ
    sich etw. leisten (v.)
    قَدَرَ
    werten (v.) , {wertete ; gewertet}
    قَدَّرَ
    die Vorsehung (n.) , [pl. Vorsehungen]
    قَدْرٌ [ج. أقدار]
    voraussehen (v.)
    قَدَّرَ