German-Arabic
    related Results
    die Geschwindigkeit verringern
    قلل السرعة
    herabmindern (v.)
    قلَل من شأن
    entwerten (v.) , {entwertete ; entwertet}
    قلَل من قيمته
    verdünnen (v.) , {chem.}
    قَلَّلَ من كَثَافَتِهِ {كمياء}
    unterschätzen (v.)
    قلل من شأن
    unterbewerten (v.)
    قللّ من شأن
    verharmlosen (v.)
    قللّ من شأن
    bagatellisieren (v.)
    قللّ من شأن
    die Heizkosten senken
    قلل تكاليف التدفئة
    minimieren (v.) , {minimierte ; minimiert}
    قلل إلى الحد الأدنى
    gegen alle Erwartungen
    ضد كل التوقعات
    entgegen den Erwartungen
    عكس التوقعات
    die Wahlprognose (n.) , {pol.}
    توقعات الانتخابات {سياسة}
    erwartungsgemäß (adv.)
    حسب التوقعات
    der Erwartungshorizont (n.)
    أفق التوقعات
    die Zukunftsprognose (n.)
    التوقعات المستقبلية
    die Gehaltsvorstellungen (n.) , Pl.
    توقعات الراتب
    die Lastprognose (n.) , {elect.}
    توقعات الحمل {كهرباء}
    positive Erwartungen Pl.
    توقعات إيجابية
    die Rollenerwartungen (n.) , Pl.
    توقعات الدور
    die Windvorhersagen (n.) , Pl., {Meteor.}
    توقعات الرياح {طقس}
    die Wochenprognose (n.)
    التوقعات الأسبوعية
    die Gewinnerwartung
    توقعات الأرباح
    die Wetteraussichten (n.) , Pl.
    توقعات الطقس
    die Wetteraussichten (n.) , Pl.
    التوقعات الجوية
    verlockende Aussichten Pl.
    التوقعات المغرية
    erwartungsgemäß (adv.)
    وفقًا للتوقعات
    die Erwartungen nicht erfüllen
    لا تفي بالتوقعات
    die Wachstumsprognose (n.) , Pl.
    توقعات النمو
    die Leistungserwartungen (n.) , Pl.
    توقعات الأداء