German-Arabic
    related Results
    erledigen (v.) , {erledigte ; erledigt}
    قضى على
    vernichten (v.) , {vernichtete ; vernichtet}
    قضى على
    etwas zermürbt jemanden
    قضى على إنسان
    eine Haftstrafe absitzen {law}
    قضى عقوبةً في السجن {قانون}
    ein paar Dinge erledigen
    قضى بعض الأمور
    etw. im Keim ersticken
    قضى عليه في المهد
    die Zeit verbringen
    قضى بعض الوقت
    weilen (v.)
    قضى وقت طويل
    faulenzen (v.)
    قضى وقته بدون أي نشاط
    Alle haben sich prächtig amüsiert
    قضى الجميع وقتا رائعا
    seinen Urlaub auf Mallorca verbringen
    قضى إجازته في جزيرة مايوركا
    Roma locuta; causa finita est.
    قضي الأمر الذي فيه تستفتيان.
    in der Not
    في حاجة
    die Sicherung des Bedarfs
    سد الحاجة
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    حاجَةٌ [ج. حاجات]
    die Notdurft (n.)
    حاجَةٌ
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    حاجَةٌ
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {econ.}
    حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
    Das geht dich nichts an! umgang.
    حاجة متخصكش
    der Optimierungsbedarf (n.)
    الحاجة الى التحسين
    die Bedürfnisverweigerung (n.) , {psych.}
    إنكار الحاجة {علم نفس}
    der Redebedarf (n.) , Sing.
    حاجة للتحدث
    ein Bedürfnis befriedigen
    إشباع الحاجة
    der Redebedarf (n.)
    الحاجة للتحدث
    etwas in petto haben
    مدكِّن حاجة
    die allgemeine Notwendigkeit
    الحاجة العامة
    die Notdurft (n.)
    قضاء الحاجة
    Sonst noch etwas?
    حاجة تانيه
    überschüssig (adj.)
    زائِد عن الحاجَة
    die Bedarfsgruppe (n.)
    مجموعة الحاجَة