German-Arabic
    related Results
    den Tod finden
    قَضَى نَحْبَه
    erledigen (v.) , {erledigte ; erledigt}
    قضى على
    etwas zermürbt jemanden
    قضى على إنسان
    etw. im Keim ersticken
    قضى عليه في المهد
    die Zeit verbringen
    قضى بعض الوقت
    eine Haftstrafe absitzen {law}
    قضى عقوبةً في السجن {قانون}
    ein paar Dinge erledigen
    قضى بعض الأمور
    weilen (v.)
    قضى وقت طويل
    Roma locuta; causa finita est.
    قضي الأمر الذي فيه تستفتيان.
    faulenzen (v.)
    قضى وقته بدون أي نشاط
    Alle haben sich prächtig amüsiert
    قضى الجميع وقتا رائعا
    seinen Urlaub auf Mallorca verbringen
    قضى إجازته في جزيرة مايوركا
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen]
    إجَازَةٌ
    die Zulassung (n.)
    إجازة {وثائق تونسية}
    die Einräumung (n.)
    إِجَازَة
    die Ferien (n.)
    إجَازَةٌ
    der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
    إجَازَةٌ [ج. إجازات]
    der Urlaubsanspruch (n.) , {law}
    حق في الإجازة {قانون}
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    إجَازَةٌ
    das Urlaubsentgelt (n.) , {law}
    أجرة الإجازة {قانون}
    der Mindesturlaub (n.)
    الحد الأدنى من الأجازة
    der Studienurlaub (n.) , {econ.}
    إجازة دراسية {اقتصاد}
    das Sabbatical (n.) , {econ.}
    إجازة دراسية {(للراحة أو الدراسة)}، {اقتصاد}
    der Forschungsurlaub (n.) , {educ.}
    إجازة تفرغ {تعليم}
    die Urlaubsgestaltung (n.)
    مخطط الإجازة
    das Urlaubsjahr (n.)
    سنة إجازة
    die Karenz (n.) , {Österr.}
    إجازة الأمومة
    die Elternkarenz (n.)
    إجازة الأبوة
    das Urlaubsgeld (n.)
    بدل إجازة
    ein freier Tag
    يوم إجازة