German-Arabic
    related Results
    gesetzliche Pflichten (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات القانونية {قانون}
    die Kreditbelastungen (n.) , Pl., {insur.}
    - الالتزامات الائتمانية {تأمين}
    die Rechte und Pflichten (n.) , Pl.
    الحقوق والالتزامات
    die Verhaltenspflichten (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات المتعلقة بالسلوك {قانون}
    die Nettofinanzverbindlichkeiten (n.) , Pl.
    صافي الالتزامات المالية
    steuerliche Pflichterfüllung (n.) , {law}
    الوفاء بالالتزامات الضريبية {قانون}
    die Nachweispflichten (n.) , Pl., {econ.}
    الالتزامات بتقديم إثباتات {اقتصاد}
    die Offenlegung der potenziellen Verbindlichkeiten (n.) , {account.,econ.}
    الإفصاح عن الالتزامات المحتملة {محاسبة،اقتصاد}
    die Nebenleistungspflichten (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات بالخدمات الجانبية {قانون}
    die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (n.) , {law}
    الوفاء بالالتزامات القانونية {قانون}
    sonstige finanzielle Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    الالتزامات المالية الأخرى {اقتصاد}
    die Prüfpflichten (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات بالتحقق والفحص {قانون}
    langfristige Verpflichtungen (n.) , Pl., {econ.}
    الالتزامات طويلة الأجل {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten aus dem Eigentum an der Aktie (n.) , Pl., {econ.}
    الالتزامات الناشئة من ملكية السهم {اقتصاد}
    die Erhöhung der finanziellen Vertragsverpflichtungen (n.) , {econ.}
    زيادة الالتزامات التعاقدية المالية {اقتصاد}
    die vertraglichen Verpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات المنصوص عليها فى العقد {قانون}
    periodengerechte Abgrenzung (n.) , {econ.}
    محاسبة على قاعدة الحقوق والالتزامات {اقتصاد}
    gesetzliche Haftungs- und Gewährleistungsverpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات القانونية المتعلقة بالمسؤولية والضمان {قانون}
    die Jahrzehnte (n.)
    عُقُود
    die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen] , {econ.}
    عُقُود {اقتصاد}
    die Lohnabschlüsse (n.) , {econ.}
    عقود الأجور {اقتصاد}
    Verträge aufsetzen
    إعداد العقود
    der Notar (n.) , [pl. Notare] , {law}
    موثق العقود {قانون}
    die Futures-Kontrakte (n.) , Pl., {econ.}
    عقود آجلة {اقتصاد}
    handelsrechtliche Verträge {econ.}
    عقود تجارية {اقتصاد}
    die Tarifverträge (n.) , Pl.
    العقود الجماعية
    wichtige Verträge Pl.
    العقود الهامة
    die Grundverträge (n.) , Pl.
    العقود الأساسية
    die Verwaltungsverträge (n.) , Pl., {law}
    العقود الإدارية {قانون}
    vertragsrelevant (adj.)
    متعلق بالعقود