German-Arabic
    related Results
    die Hochschulautonomie (n.) , {educ.}
    استقلالية أكاديمية {تعليم}
    die Förderung der Selbständigkeit (n.)
    دعم الاستقلالية
    die Unabhängigkeit der Begriffsbildung (n.) , {law}
    استقلالية صياغة المفهوم {قانون}
    das Preislistenelement (n.) , {comp.}
    بنود قائمة الأسعار {كمبيوتر}
    die Tagesordnungspunkte (n.) , Pl.
    بنود جدول الأعمال
    die Garantiebedingungen (n.) , Pl.
    بنود وشروط الضمان
    der Bilanzposten (n.) , {econ.}
    بند من بنود الميزانية {اقتصاد}
    die Steuerbilanzposten (n.) , Pl., {econ.}
    بنود الميزانية الضريبية {اقتصاد}
    das IT-Souveränität (n.) , {comp.}
    استقلالية تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}
    die Tagesordnungpunkte (n.) , Pl.
    بنود جدول الأعمال
    die Bilanzposten (n.) , Pl.
    بنود الميزانية العمومية
    die Bitfolgeunabhängigkeit (n.) , {comm.}
    استقلالية تسلسل الرقم الثنائى {بت}، {اتصالات}
    die Befangenheit (n.) , [pl. Befangenheiten]
    عدم استقلالية القاضي في الحكم {تعني في القانون}
    die Quasi-Bitfolgeunabhängigkeit (n.) , {comm.}
    استقلالية تسلسل شبه الخانات {اتصالات}
    die EU-Standardvertragsklauseln (n.) , Pl., {pol.,law}
    البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي {سياسة،قانون}
    die GPS-Unabhängigkeit (n.) , {comp.}
    استقلالية نظام تحديد المواقع العالمي {كمبيوتر}
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Status (n.)
    شَرْطٌ
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Z-Zustand (n.) , {comm.}
    شرط Z {اتصالات}
    der A-Zustand (n.) , {comm.}
    شرط A {اتصالات}
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    شَرَطٌ
    der Vorbehalt (n.) , [pl. Vorbehalte] , {ecol.}
    شَرْط {بيئة}
    die Klausel (n.) , [pl. Klauseln] , {law}
    شَرْط [ج. شروط] ، {قانون}
    die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Sachzwang (n.)
    شَرَطٌ
    die Anfangsbedingung (n.) , {elect.}
    شرط ابتدائي {كهرباء}
    die Abbruchbedingung (n.)
    شرط الإلغاء