German-Arabic
    related Results
    offen legen (v.)
    كَشَفَ
    belüften (v.)
    كَشَفَ {سر}
    bloßlegen (v.)
    كَشَفَ
    prüfen (v.) , {prüfte ; geprüft}
    كَشَفَ
    öffnen (v.) , {öffnete ; geöffnet}
    كَشَفَ
    die Entblößung (n.)
    كَشْفٌ
    die Detektion (n.) , form., Sing.
    كَشْفٌ
    wegnehmen (v.) , {nahm weg / wegnahm ; weggenommen}
    كَشَفَ
    die Liste (n.) , [pl. Listen]
    كَشْفٌ [ج. كشوف]
    aufklären (v.) , {klärte auf / aufklärte ; aufgeklärt}
    كَشَفَ
    auf die Spur kommen
    كَشَفَ
    die Betrugserkennung (n.) , {educ.}
    كشف الغش {تعليم}
    die Entlarvung (n.) , [pl. Entlarvungen]
    كَشْفٌ [ج. كشوفات]
    aufdecken (v.) , {deckte auf / aufdeckte ; aufgedeckt}
    كَشَفَ
    die Nachweisgrenze (n.) , {tech.}
    حد الكشف {تقنية}
    etw. zum Vorschein bringen (v.)
    كَشَف
    die Auffindung (n.) , [pl. Auffindungen]
    كَشْفٌ [ج. كشوفات]
    die Offenbarung (n.)
    كَشْفٌ
    etwas zutage fördern (v.)
    كَشَف
    abdecken (v.) , {deckte ab / abdeckte ; abgedeckt}
    كَشَفَ
    entlüften (v.)
    كَشَفَ
    die Defektoskopie (n.)
    كشف العيوب
    die Payroll (n.) , umgang., {econ.}
    كَشْفُ الرواتب {اقتصاد}
    die Lohnliste (n.) , {econ.}
    كشف المرتبات {اقتصاد}
    die Selbstenthüllung (n.)
    كشف الذات
    die Entgeltabrechnung (n.)
    كشف الراتب
    die Kontorechnung (n.) , {bank}
    كشف حساب {بنوك}
    die Objekterkennung (n.) , {tech.}
    الكشف عن الأجسام {تقنية}
    die Entlarvung (n.)
    كشف النقاب
    die Wiedervorstellung (n.) , {med.}
    إعادة الكشف {طب}