German-Arabic
    related Results
    das Patentrecht (n.) , {law}
    حق براءة الاختراع {قانون}
    der Patentantrag (n.)
    طلب براءة الاختراع
    patentieren (v.)
    سجل براءة اختراع
    bahnbrechende Erfindung (n.) , {Scie.}
    اختراع غير مسبوق {علوم}
    Zum Patent angemeldet.
    مُسجَّل كبراءة اختراع.
    das Softwarepatent (n.)
    براءة اختراع البرمجيات
    das Patentgesetz (n.) , {law}
    قانون براءة الإختراع {قانون}
    die Patentanmeldung (n.) , {law}
    تسجيل براءة الاختراع {قانون}
    das Patentrecht (n.) , {law}
    قانون براءة الاختراع {قانون}
    die Patentverletzungen (n.) , Pl., {law}
    انتهاكات براءة الاختراع {قانون}
    die Patenturkunde (n.)
    شهادة براءة الاختراع
    patentiert (adj.) , {tech.}
    حاصل على براءة اختراع {تقنية}
    der Patentantrag (n.) , {law}
    طلب تسجيل براءة اختراع {قانون}
    patentgeschützt (adj.) , {,law}
    مَحْمِيٌّ بقانون براءة الاختراع {عامة،قانون}
    das Bundespatentamt (n.) , {law}
    المصلحة الاتحادية لبراءات الاختراع {قانون}
    das Bundespatentamt (n.) , {law}
    الدائرة الاتحادية لبراءات الاختراع {قانون}
    patentwürdig (adj.)
    قابل لتسجيل كبراءة اختراع
    das Bundesspatentamt (n.) , {comp.}
    المكتب الاتحادي لبراءات الاختراع {كمبيوتر}
    patentiertes Extraktionsverfahren (n.) , {med.}
    عملية الاستخلاص الحاصلة على براءة اختراع {طب}
    patentiertes Herstellungsverfahren {ind.}
    طريقة تصنيع حاصلة على براءة اختراع {صناعة}
    patentierte Keramikglasur
    طلاء زجاجي سيراميكي حاصل على براءة اختراع
    der Spritzschutz (n.)
    حماية من الرش
    der Erhalt (n.)
    حِمَايَة
    die Integrität (n.) , [pl. Integritäten] , {comp.}
    حِمَايَةٌ {كمبيوتر}
    der Mutterschutz (n.)
    حماية الأم {الحامل}
    der Handschutz (n.)
    حماية اليد
    die Geborgenheit (n.)
    حِمَايَةٌ
    der Mundschutz (n.)
    حماية الفم
    die Sicherstellung (n.)
    حِمَايَة
    der Schirm (n.) , [pl. Schirme]
    حِمَايَةٌ