German-Arabic
    related Results
    die monostatische Ionosphärenlotung (n.) , {comm.}
    سبر أحادي السكون {ايونوسفيري}، {اتصالات}
    die Ruheenergie (n.) , {phys.}
    طاقة في وضع السكون {فزياء}
    die Remission (n.) , {med.}
    طور السكون أو الراحة {طب}
    die Hydrostatik (n.)
    علم سكون الموائع
    die Ruhemasse (n.) , {phys.}
    كتلة في وضع السكون {فزياء}
    die Mittagsstille (n.)
    سكون منتصف النهار
    hybrider Standbymodus {comp.}
    وضع السكون المختلط {كمبيوتر}
    die bistatische Ionosphärenlotung (n.) , {comm.}
    سبر ثنائي السكون {ايونوسفيري}، {اتصالات}
    der Energiesparmodus nach Leerlaufbetrieb (n.) , {comp.}
    سكون في وضع الخمول {كمبيوتر}
    das Schlafphasensyndrom (n.) , {med.}
    متلازمة مرحلة السكون {طب}
    die Konzepte der Statik Pl., {Eng.,educ.}
    مفاهيم علم السكون {هندسة،تعليم}
    der Stand (n.) , [pl. Stände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    falls {law}
    في حالة {قانون}
    für den Fall, dass
    في حالة
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    حَالَةٌ
    die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    im Falle von
    في حالة من
    i. F. {im Falle}, abbr., {law}
    في حالة {قانون}
    im Fall von
    في حالة
    der Anlassfall (n.)
    حالة
    die Wetterlage (n.)
    حالة الجو
    wenn
    في حالة
    für den Fall
    في حالة
    der Dativ (n.)
    حالة الجر
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Verfassung (n.) , [pl. Verfassungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    in dem Fall
    في حالة
    die Stellung (n.)
    حالَة
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Kasus (n.) , [pl. Kasus]
    حَالَةٌ [ج. حالات]