German-Arabic
    related Results
    der Aufenthalt (n.) , [pl. Aufenthalte]
    تَوَقُّفٌ
    die Pause (n.) , [pl. Pausen]
    تَوَقُّفٌ
    der Abbruch (n.) , [pl. Abbrüche] , {comm.}
    تَوَقُّفٌ {بعد التدخلِ}، {اتصالات}
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände]
    تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
    zum Stillstand kommen (v.)
    تَوَقّفَ
    Immobilität (adj.)
    توقُّف
    die Haltlinie (n.)
    خط التوقف
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    تَوَقَّفَ
    die Zwischenlandung (n.) , [pl. Zwischenlandungen]
    تَوَقُّفٌ
    die Unterlassung (n.) , {law}
    تَوَقّف {قانون}
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}
    تَوَقَّفَ
    anlaufen (v.) , {lief an / anlief ; angelaufen}
    تَوَقَّفَ
    abhängen (v.) , {hing ab / abhing ; abgehangen}
    تَوَقَّفَ
    aufhören mit
    توقف عن
    stoppen (v.) , {stoppte ; gestoppt}
    تَوَقَّفَ
    der Rauchstopp (n.)
    التوقف عن التدخين
    das Stoppschild (n.)
    علامة التوقف
    frecken (v.) , umgang., {tech.}
    توقّف عن العمل {تقنية}
    der Gedankenstopp (n.)
    توقف الفكر
    die Pausenzeit (n.)
    فترة توقف
    die Liegezeit (n.)
    وقت التوقف
    Schluss damit!
    توقف عن إزعاجي!
    die Ruhelage (n.)
    موضع التوقف
    plötzlich anhalten
    توقَّف فجأة
    der Haltebereich (n.) , {transport.}
    نطاق التوقف {نقل}
    der Haltewunschknopf (n.) , {Auto.}
    زر الرغبة في التوقف {سيارات}
    der Produktionsstillstand (n.) , {ind.}
    توقف الإنتاج {صناعة}
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände] , {ecol.}
    توقف عن العمل {بيئة}
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}, {comp.}
    توقف مؤقتاً {كمبيوتر}
    die Blockierung (n.) , [pl. Blockierungen] , {comp.}
    توقف تام {كمبيوتر}