German-Arabic
    related Results
    entwicklungsorientiert (adj.)
    موجّه نحو التطوير
    als solches (adv.)
    على هذا النحو
    die Sparneigung (n.) , [pl. Sparneigungen] , {econ.}
    الميل نحو التوفير {اقتصاد}
    wahrheitsgemäß (adv.)
    على نَحْوٍ صادِق
    die Umweltauflage (n.) , [pl. Umweltauflagen] , {ecol.}
    تعهّد نحو البيئة [ج. تعهّداتٌ نحو البيئة] ، {بيئة}
    als solche
    على هذا النحو
    vornehmen (v.)
    حرّك نحو الأمام
    als solcher (adv.)
    على هذا النحو
    kundenbezogen (adj.)
    موجه نحو العملاء
    gingival (adv.) , {med.}
    متجه نحو اللثة {طب}
    rückenseitig (adj.) , {med.}
    نحو الجھة الظھرية {طب}
    systemorientiert (adj.)
    مُوجَّه نحو النظام
    die Zielführung (n.) , {Auto.,transport.}
    الإرشاد نحو المسار {سيارات،نقل}
    die Ergebnisorientierung (n.)
    التوجه نحو النتائج
    der Individualisierungstrend (n.)
    التوجه نحو الفردية
    paradoxerweise (adv.)
    على نحوٍ مُتناقض
    projektorientiert (adj.)
    موجه نحو المشروع
    repetitiv (adv.)
    على نحو متكرر
    der untere halbräumliche Lichtstrom (n.) , {einer Lichtquelle}, {Light.}
    تدفق نحو الأسفل {ضوء}
    der obere halbräumliche Lichtstrom (n.) , {einer Lichtquelle}, {Light.}
    تدفق نحو الأعلى {ضوء}
    die Vorwärtsbewegung (n.)
    حركة نحو الأمام
    offenkundig (adv.)
    على نحو بيّن
    zielorientiert (adj.)
    موجَّه نحو الهدف
    nach rechts bewegen
    تحرك نحو اليمين
    die typischerweise (n.)
    على نَحوٍ نَمَطيّ
    bedarfsorientiert (adv.)
    موجه نحو الطلب
    praxisorientiert (adj.) , {educ.}
    موجه نحو الممارسة {تعليم}
    zukunftsgerichtet (adj.)
    موجه نحو المستقبل
    die Werteorientierung (n.)
    توجه نحو القيم
    die Zielorientierung (n.)
    توجة نحو الهدف