German-Arabic
    related Results
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die Abonnentin (n.)
    المشتركة [ج. المشتركات]
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Mitverantwortung (n.)
    المسؤولية المشتركة
    die geteilte Führung
    قيادة مشتركة
    die Gelenkbeschwerden (n.) , Pl.
    مشاكل مشتركة
    das Mitverschulden (n.)
    المديونية المشتركة
    Allmendegut
    موارد مشتركة
    der Miteigentumsanteil (n.)
    ملكية مشتركة
    gemeinsame Werte Pl.
    قيم مشتركة
    die gemeinschaftliche Führung (n.)
    القيادة المشتركة
    ein gemeinschaftlicher Diebstahl (n.) , {law}
    سرقة مشتركة {قانون}
    gemeinschaftliche Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير المشتركة
    gemeinsame Fächer (n.) , Pl., {educ.}
    المقررات المشتركة {تعليم}
    der Gemeinschaftsraum (n.)
    غرفة مشتركة
    die gemeinsamen Notizen (n.) , Pl., {comp.}
    الملاحظات المشتركة {كمبيوتر}
    die Gemeinsamkeiten (n.) , Pl.
    أشياء مشتركة
    der Mittelweg (n.)
    أرضية مشتركة
    gemeinsames Sorgerecht
    الحضانة المشتركة
    Kombiniertes Fundament {Eng.,Build.}
    القاعدة المشتركة {هندسة،بناء}
    die Zaubernuss (n.)
    نبتة المُشتركة
    die Hamamelis (n.)
    نبتة المُشتركة
    gemeinsame Beratungen Pl.
    المشاورات المشتركة
    die gemeinsame Mahlzeit (n.)
    وجبة مشتركة
    der Gemeinschaftsgarten (n.)
    الحديقة المشتركة [ج. الحدائق المشتركة]
    ein gemeinsames Interesse
    مصلحة مشتركة
    gemeinsame Bestimmungen Pl.
    الأحكام المشتركة
    das Mitverschulden (n.) , {law}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    ein gemeinsames Ziel
    غاية مشتركة
    der Gemeinschaftsraum (n.)
    حجرة مشتركة