German-Arabic
    related Results
    die Gewährleistung der Compliance (n.) , {tech.}
    ضمان الامتثال {تقنية}
    die soziale Sicherung (n.) , {law}
    الضمان الاجتماعي {قانون}
    die Erfolgsgarantie (n.)
    ضمان النجاح
    der Garantieschein (n.)
    شهادة الضمان
    garantiepflichtig (adj.)
    خاضع للضمان
    die Liefergarantie (n.)
    ضمان تسليم
    die Gewährleistungsfrist (n.)
    فترة الضمان
    die Garantieunterlagen (n.) , Pl.
    وثائق الضمان
    die Herstellergarantie (n.) , {ind.}
    ضمان الصانع {صناعة}
    der Gewährleistungsantrag (n.)
    طلب الضمان
    der Erfolgsgarant (n.)
    ضمان النجاح
    Realsicherheit
    ضمان إضافي
    die Erfolgsgarantie (n.)
    ضمان التوفيق
    die Nachlasssicherung (n.) , {law}
    ضمان التركة {قانون}
    die Rückgabegarantie (n.)
    ضمان الإعادة
    die Garantiezeit (n.)
    فترة الضمان
    der Garantiebrief (n.) , [pl. Garantiebriefe] , {comp.}
    خطاب الضمان {كمبيوتر}
    die Haftungsansprüche (n.) , Pl., {law}
    مطالبات الضمان {قانون}
    die Erfüllungsbürgschaft (n.)
    ضمان الأداء
    die Sicherung der Abschiebung (n.) , {law}
    ضمان الترحيل {قانون}
    der Ausschluss der Gewährleistung (n.) , {econ.}
    استبعاد من الضمان {اقتصاد}
    die Qualitätskontrolle (n.) , [pl. Qualitätskontrollen] , {ecol.}
    ضمان الجودة {بيئة}
    die Hafteinlage (n.) , {econ.}
    حصة ضمان {اقتصاد}
    die soziale Sicherheit
    الضمان الاجتماعي
    die Gewährleistungsvorschriften (n.) , Pl., {law,econ.}
    لوائح الضمان {قانون،اقتصاد}
    der Sicherheitszuschlag (n.) , {comp.}
    هامش ضمان {كمبيوتر}
    die Mietsicherheit (n.)
    ضمان الإيجار
    die Garantieansprüche (n.) , Pl.
    مطالبات الضمان
    der Garantievertrag (n.)
    عقد ضمان
    die Fertigstellungsgarantie (n.) , {econ.}
    ضَمانُ إِنْجاز {اقتصاد}