German-Arabic
    related Results
    die Entscheidungsfähigkeit (n.) , [pl. Entscheidungsfähigkeiten]
    قدرة على اتخاذ القرار
    die Mitbestimmungsmöglichkeiten (n.) , Pl.
    إمكانية المشاركة في إتخاذ القرار
    beschlussfähig (adj.) , {pol.}
    قادر على اتخاذ القرار {سياسة}
    die Entscheidungsschwäche (n.)
    ضعف العزم في إتخاذ القرار
    die Entscheidungshilfe (n.)
    مساعدة على اتخاذ القرار [ج. مساعدات على اتخاذ القرار]
    sich für etw. entscheiden (v.)
    أتخذ قرار بشأن
    das Urteilsvermögen (n.)
    القدرة على اتخاذ القرار الصحيح
    etw. zu einer Entscheidung kommen (v.)
    يؤخذ قرار بشأن شيء
    die Vornahme (n.) , {law}
    اِتِّخَاذٌ {قانون}
    Maßnahmen ergreifen
    اتخاذ إجراءات
    die Entscheidungsfindung (n.) , [pl. Entscheidungsfindungen]
    اتخاذ القرارات
    das Entscheidungsmodul (n.) , {comp.}
    محرك اتخاذ القرارات {كمبيوتر}
    die informierte Entscheidungsfindung
    اتخاذ قرارات مستنيرة
    die Entscheidungsprobleme (n.) , Pl.
    مشاكل اتخاذ القرارات
    die Abwehrstellung einnehmen
    اتخاذ موقف دفاعي
    die Abwehrhaltung einnehmen
    اتخاذ موقف دفاعي
    die Vornahme von Verwaltungsakten {law}
    اتخاذ إجراءات إدارية {قانون}
    die Opferhaltung (n.)
    إتخاذ دور الضحية
    das Entscheidungsgremium (n.)
    هيئه اتخاذ القرارات
    die Untätigkeit (n.) , {law}
    عدم اتخاذ إجراء {قانون}
    die bestimmte Handlung
    اتخاذ إجراءات محددة
    die Entscheidungsschwierigkeiten (n.) , Pl.
    صعوبة اتخاذ القرارات
    die paritätische Bestimmung (n.) , {law}
    التساوي في اتخاذ القرارات {قانون}
    die Entscheidungsbefugnis (n.)
    صلاحيات اتخاذ القرارات
    Bitte alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen. {law}
    يرجى اتخاذ اللازم. {قانون}
    betreffs (adv.)
    بِشَأن
    in Sachen (prep.)
    بِشَأن
    bzgl. {bezüglich}, abbr.
    بشَأن
    bezüglich (prep.)
    بِشَأن
    in Betreff {econ.}
    بِشَأن {اقتصاد}