German-Arabic
    related Results
    die Evidenz (n.)
    إِثْبَاتٌ
    die Bescheinigung (n.) , [pl. Bescheinigungen]
    إِثْبَاتٌ {أوراق}
    die Bejahung (n.) , [pl. Bejahungen]
    إِثْبَاتٌ
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    إِثْبَاتٌ
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    إِثْبَاتٌ
    der Beweis (n.) , [pl. Beweise]
    إِثْبَاتٌ [ج. إثباتات]
    die Bestätigung (n.) , [pl. Bestätigungen]
    إِثْبَاتٌ [ج. إثباتات]
    der Nachweis (n.) , [pl. Nachweise]
    إِثْبَاتٌ
    die Verifizierung (n.) , [pl. Verifizierungen] , {law}
    إِثْبَاتٌ {قانون}
    der Adressnachweis (n.)
    إثبات عنوان
    der Zahlungsbeleg (n.) , {econ.}
    إثبات الدفع {اقتصاد}
    der Impfnachweis (n.) , {med.}
    إثبات التلقيح {طب}
    der Impfnachweis (n.) , {med.}
    إثبات التطعيم {طب}
    der Adressennachweis (n.)
    إثبات العنوان
    der Staatsangehörigkeitsnachweis (n.) , {law}
    إثبات الجنسية {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {law}
    تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
    der Qualitätsnachweis (n.)
    إثبات الجودة
    der Berechtigungsnachweis (n.)
    إثبات الأهلية
    der Leistungsnachweis (n.)
    إثبات الإنجاز
    der Genesennachweis (n.) , {med.}
    إثبات التعافي {طب}
    der Ausfuhrnachweis (n.)
    إثبات للتصدير
    die Machbarkeitsstudie (n.) , [pl. machbarkeitsstudien] , {comp.}
    إثبات المبدأ {كمبيوتر}
    der Zahlungsnachweis (n.)
    إثبات الدفع
    der Wertnachweis (n.) , {econ.}
    إثبات القيمة {اقتصاد}
    der Quittungsbeleg (n.)
    إثبات الاستلام
    die Signalüberwachung (n.) , {transport.}
    إشارة إثبات {نقل}
    der Eigentumsnachweis (n.)
    إثبات الملكية
    der Kompetenznachweis (n.)
    إثبات الكفاءة
    der Tätigkeitsnachweis (n.)
    إثبات العمل
    die Arbeitsbestätigung (n.)
    إثبات العمل