German-Arabic
    related Results
    umformen (v.)
    أعاد تشكيل
    neu bepflanzen (v.)
    أعاد زراعة
    zurückrufen (v.)
    أعاد الاتصال
    umsymbolisieren (v.)
    أعاد الترميز
    wiederbringen (v.)
    أعاد / أرجع
    ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}, {comp.}
    أعاد التوازن {كمبيوتر}
    umformulieren (v.)
    أعاد صياغة
    revidieren (v.)
    أعاد النظر
    nachladen (v.) , {elect.,tech.}
    أعاد الشحن {كهرباء،تقنية}
    Verjüngen (v.)
    أعاد الشباب
    umschreiben (v.) , [pl. umgeschrieben] , form.
    أعاد الكتابة
    umformen (v.)
    أعاد تكوين
    umräumen (v.)
    أعاد تنظيم
    reaktivieren (v.) , form.
    اعاد تنشيط
    nachrechnen (v.)
    أعاد الحساب
    hochfahren (v.) , {comp.}
    أعاد تشغيل {كمبيوتر}
    etw. nachziehen (v.) , {eine Schraube, eine Mutter}, {tech.}
    أعاد ربط {تقنية}
    reintegrieren (v.)
    أعاد إندماج
    neu anpassen (v.)
    أعادَ الضَّبْطَ
    übermalen (v.)
    أعاد الطلاء {فوق الطبقة الحالية}
    wiederverwerten (v.)
    أعاد التدوير
    nachstellen (v.) , {tech.}
    أعادَ التعديل {تقنية}
    umtaufen (v.)
    أعاد تسمية
    uminterpretieren (v.)
    أعاد تفسير
    zurücksetzen (v.) , {comp.}
    أعاد ضبط {كمبيوتر}
    neu booten (v.) , {comp.}
    أعاد الإقلاع {كمبيوتر}
    zurückkaufen (v.)
    أعاد شراء
    nachspielen (v.)
    أعاد تمثيل
    wiedereröffnen (v.)
    أعاد افتتاح
    wiedereröffnen (v.)
    أعاد فتح