German-Arabic
    related Results
    etw. prägen (v.)
    آثر
    das Denkmal (n.) , [pl. Denkmäler ; Denkmale [selten]]
    أَثَر [ج. آثار]
    der Effekt (n.) , [pl. Effekte]
    أَثَر [ج. أثار]
    der Eindruck (n.) , [pl. Eindrücke]
    أثْر [ج. أثار]
    der Einfluss (n.) , [pl. Einflüsse]
    أَثَر [ج. تأثيرات]
    einwirken (v.) , {wirkte ein / einwirkte ; eingewirkt}
    أثَّرَ
    abfärben (v.) , {färbte ab / abfärbte ; abgefärbt}
    أثَّرَ
    ins Gewicht fallen
    ذو أثر
    eindrücken (v.)
    أَثَّر
    beeinflussen (v.) , {beeinflusste / beeinflußte ; beeinflusst / beeinflußt}
    أثَّرَ {يؤثر، تأثيراً}
    die Folge (n.) , [pl. Folgen]
    أثْر [ج. آثار]
    die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
    أَثَر [ج. آثار]
    die Schramme (n.) , [pl. Schrammen]
    أَثَر [ج. آثار] ، {جرح}
    nachwirken (v.) , {wirkte nach / nachwirkte ; nachgewirkt}
    أثَّرَ
    das Mal (n.) , [pl. Male ; Mäler]
    أَثَر [ج. آثار]
    die Narbe (n.) , [pl. Narben]
    أَثَر [ج. تأثيرات] ، {جرح}
    die Nachwirkung (n.) , [pl. Nachwirkungen]
    أَثَر [ج. تأثيرات]
    das Zeichen (n.) , [pl. Zeichen]
    أَثَر [ج. آثار]
    zählen (v.)
    أَثَّر
    bestechen (v.)
    أَثَّر
    berühren (v.)
    أثر في النفس
    die Schmierspur (n.) , {tech.}
    أثر التشحيم {تقنية}
    der IKEA-Effekt (n.)
    أثر إيكيا
    die Schutzwirkung (n.)
    أثر وقائي
    nachspüren (v.)
    تتبع الأثر
    Akzelerator
    أثر المسرع
    vielsagend (adj.)
    شديد الأثر
    der Vorführeffekt (n.)
    أثر العرض
    die Rechtswirkung (n.) , [pl. Rechtswirkungen] , {law}
    أثر قانوني {قانون}
    der Tunneleffekt (n.) , {in einem PN-Übergang}, {elect.}
    أثر نفقي {في وصلةPN}، {كهرباء}