German-Arabic
    related Results
    der Rückzahlungsanspruch (n.) , [pl. Rückzahlungsansprüche] , {law}
    مطالبة برد الأموال {قانون}
    die Lohnforderung (n.) , [pl. Lohnforderungen]
    المطالبة بزيادة الأجور
    der Integritätsanforderungsserver (n.) , {comp.}
    خادم المطالبة بالحماية {كمبيوتر}
    die Gebühren wieder erheben (n.) , Pl., {comp.}
    إعادة المطالبة بالتكاليف {كمبيوتر}
    der Geräteanspruch (n.) , {comp.}
    المطالبة بملكية الجهاز {كمبيوتر}
    der Anspruch auf Erstattung der Auslagen (n.) , {econ.}
    المطالبة ببدل النفقات {اقتصاد}
    der Schadensersatzanspruch (n.)
    المطالبة بالتعويض عن الأضرار
    der Rückerstattungsanspruch (n.)
    المطالبة باسترداد الأموال
    die Schadensersatzforderung (n.) , {law}
    مطالبة بالتعويض عن الضرر {قانون}
    die Geltendmachung von Rechtsansprüchen (n.) , {law}
    المطالبة بالحقوق القانونية {قانون}
    die Gewährleistungsansprüche (n.) , Pl., {law}
    حقوق المطالبة بالضمان {قانون}
    auf ausdrücklichen Wunsch
    عند المطالبة الواضحة
    rechtliche Zahlungsaufforderung (n.) , {law}
    مطالبة قضائية بالدفع {قانون}
    der Abfertigungsanspruch (n.) , {österr.}
    المطالبة بتعويض نهاية الخدمة
    AGM {Automatisiertes gerichtliches Mahnverfahren}, abbr., {law}
    إجراءات المطالبة القضائية الآلية {قانون}