German-Arabic
related Results
in diesem Zeitraum
خلال هذه الفترة
solche Fehler
مثل هذة لاخطاء
in diesem Zeitraum
في هذه الفترة
solche Dienstleistungen
Pl.
مثل هذه الخدمات
in diesem Fall
في هذه الحالة
in diesen Tagen
في هذه الأيام
im Augenblick
في هذه اللحظة
die
Schleckerei
(n.)
هذه الليلة
{حلوى}
nur in diesem Fall
فقط في هذه الحالة
dies ist das erste Mal
هذه اول مرة
in diesem Zeitraum
أثناء هذه الفترة
in dieser Situation
في هذه الحالة
während dieser Phase
خلال هذة المرحلة
in der Zwischenzeit
في هذه الأثناء
aus der heutigen Perspektive
من وجهة نظر هذه الأيام
Dieses Dokument ist zwingend anzuwenden
{law}
يجب تطبيق هذه الوثيقة بشكل إلزامي
{قانون}
Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل.
{وثائق لبنانية}
unter diese Kategorie fallen
تندرج تحت هذه الفئة
Wie viel kostet das?
بكم هذه؟
Die Hinweise auf der Rückseite des Formulars müssen in Kenntnis genommen und eingehalten werden.
{educ.}
يجب قراءة التعليمات المدونة خلف هذه الاستمارة والتقيد بها.
{تعليم}
Diese schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen.
form., {law}
يجب تحرير هذه الإفادة الكتابية باللغة الألمانية.
{قانون}
in dem Fall
في هذه الحالة
nicht mein Bier
umgang.
هذه ليست مشكلتي
diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt.
{law}
حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم.
{قانون}
eine
Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren!
{comp.}
ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة!
{كمبيوتر}
Die Einwilligung gilt unbefristet und ist freiwillig.
هذه الموافقة طوعية وصالحة لمدة غير محدودة.
solche Sätze
مثل هذه الجمل
zur dieser Sache
في هذه المسألة
die
Umsetzung dieser Richtlinie bei den Tochterunternehmen
تطبيق هذه التوجيهات في الشركات التابعة
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close