Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Luftveränderung (n.) , [pl. Luftveränderungen]
    تغيير الجوَ
    die Modifizierung (n.)
    تَغيِير
    der Zustandswechsel (n.) , {com.}
    تَغْيِيرٌ {اتصالات}
    die Abwechslung (n.) , [pl. Abwechslungen]
    تَغْيِيرٌ [ج. تغييرات]
    die Schriftart ändern ... (n.) , {Comp}
    تغيير الخط... {كمبيوتر}
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَغْيِيرٌ [ج. تغيرات]
    der Wandel (n.)
    تَغْيِيرٌ [ج. تغييرات]
    der Katheterwechsel (n.) , {Med}
    تغيير القسطرة {طب}
    der Tarifwechsel (n.)
    تغيير التعريفة
    der Räderwechsel (n.)
    تغيير العجلات
    der Filterwechsel (n.) , {tech.}
    تغيير الفلتر {تقنية}
    der Änderungsindex (n.) , {tech.}
    مؤشر التغيير {تقنية}
    die Erbgutveränderung (n.) , {Bio.,Med}
    التغيير الجيني {بيولوجيا،طب}
    die genetische Veränderung (n.) , {Med}
    التغيير الجيني {طب}
    das Kennzeichen wechseln (n.) , {Comp}
    تغيير العلامة {كمبيوتر}
    das Änderungsmanagement (n.) , {Comp}
    إدارة التغيير {كمبيوتر}
    gesellschaftlicher Wandel (n.)
    التغيير الاجتماعي
    der Wechselwunsch (n.)
    طلب التغيير
    der Auftragswechsel (n.) , {Print.}
    تغيير الأمر {طباعة}
    die Änderungserklärung (n.)
    إعلان التغيير
    die Transcodierung (n.) , {com.}
    تغيير الترميز {التشفير}، {اتصالات}
    Spieler wechseln {Sport}
    تغيير اللاعبين {رياضة}
    der Kulturwandel (n.)
    تغيير ثقافي
    der Perspektivwechsel (n.)
    تغيير المنظور
    die Volumenänderung (n.) , {tech.}
    تغيير الحجم {تقنية}
    der Änderungsverlauf (n.) , {Comp}
    محفوظات التغيير {كمبيوتر}
    die Sitzverlegung (n.) , {Wirt}
    تغيير المقر {اقتصاد}
    das Änderungsprotokoll (n.) , {Comp}
    سجل التغيير {كمبيوتر}
    der Auftragswechsel (n.) , {Print.}
    تغيير الطلب {طباعة}
    die Zustandsveränderung (n.)
    تغيير الحالة