German-Arabic
    related Results
    verlegen (v.) , {verlegte ; verlegt}
    أَجَّلَ
    bevorstehender Tod
    دنو الأجل
    die Kurzfristigkeit (n.)
    الأجل القصير
    langjährig (adj.)
    طويل الأجل
    deswegen (adv.)
    من أجل هذا
    einen Termin verschieben
    أجل موعد
    die Fälligkeit (n.) , [pl. Fälligkeiten] , {econ.}
    انقضاء الأجل {اقتصاد}
    den Termin verschieben
    أجل الموعد
    die Fälligkeit (n.) , [pl. Fälligkeiten] , {econ.}
    نهاية الأجل {اقتصاد}
    der Ablauf der Frist (n.) , {law}
    انصرام الأجل {المغرب}، {قانون}
    die Verlängerung der Frist {law}
    تمديد الأجل {قانون}
    der Verfall (n.)
    حلول الأجل
    fristgemäß (adv.)
    في الأجل المحدد
    für den Frieden
    من أجل السلام
    etw. auf die lange Bank schieben
    أجل العمل
    überfällig (adj.)
    فائت الأجل
    der Tod (n.) , [pl. Tode]
    انتهاء الأجل
    mittelfristig (adj.)
    متوسط الأجل
    fristgerecht (adv.)
    في الأجل المحدد
    der Terminkontrakt (n.)
    عقد آجل
    die Befristung (n.) , {law}
    أجل محدد {قانون}
    sich für j-n/etw. einsetzen (v.)
    عَمِلَ مِن أجْلِ
    für die Arbeit
    من أجل العمل
    zum Wohl von
    من أجل رفاه
    das Verfügbarkeitsdatum (n.) , {comp.}
    تاريخ آجل {كمبيوتر}
    langfristig (adj.)
    بعيد الأجل
    kurzfristig (adj.) , [kurzfristiger ; am kurzfristigsten ]
    قصير الأجل
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {law}
    أجـل الإلغـاء {قانون}
    der Vollständigkeit halber
    من أجل الاكتمال
    die bestimmte Frist (n.) , {relig.}
    أجَلٍ مسمى {دين}