German-Arabic
    related Results
    heranziehen (v.) , {zog heran / heranzog ; herangezogen}
    قَرَّبَ
    anstürzen (v.)
    قَرَّبَ
    die Nähe (n.)
    قُرْبٌ
    der Eintritt (n.) , [pl. Eintritte]
    حُدوثُ
    nahen (v.)
    قَرَّبَ
    abrunden (v.) , {rundete ab / abrundete ; abgerundet}
    قَرَّبَ
    die Auftrittshäufigkeit (n.)
    تواتر الحدوث
    bevorstehend (adj.)
    قَرِيبُ الحُدُوث
    die Eintrittswahrscheinlichkeit (n.) , [pl. Eintrittswahrscheinlichkeiten] , {econ.}
    احتمال حدوث {اقتصاد}
    vorbeifliegen (v.) , {astron.,naut.}
    طار بالقرب من {فضاء وعلوم طيران،بحرية}
    der Entstehungsmechanismus (n.) , {med.}
    آلية الحدوث {طب}
    wie nah
    مدى قرب
    die Traditionsverbundenheit (n.)
    القرب من التقاليد
    die Kontingenz (n.)
    إمكان حدوث
    der Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج {كهرباء}
    die Häufigkeit des Auftretens (n.)
    تكرار الحدوث
    der Proximity-Effekt (n.) , {Elektrotechnik}, {,mus.}
    تأثير القرب {عامة،موسيقى}
    die räumliche Nähe
    قرب مكاني
    genauerer Blick (n.)
    نظرة عن قرب
    zusammenführen (v.)
    قرب بين
    in Küstennähe
    قرب الساحل
    die Stadtnähe (n.)
    القرب من المدينة
    in der Nähe des Hauses
    قرب البيت
    die Nahwärme (n.) , {tech.}
    التدفئة عن قرب {تقنية}
    das Infektionsgeschehen (n.) , {med.}
    حدوث العدوى {طب}
    die Auftrittshäufigkeit (n.)
    تكرار الحدوث
    nahegelegen (adj.)
    يقع بالقرب من
    der Näherungsschalter (n.)
    حساس القرب
    ein Opfer darbringen (v.)
    قرّب قُربانًا
    das Wiederauftreten (n.) , {med.}
    معاودة الحدوث {طب}