German-Arabic
    related Results
    die Finanzbudgetüberwachung (n.) , {comp.}
    محاسبة الالتزام {كمبيوتر}
    die Sorgfaltspflicht (n.)
    الالتزام بالعناية
    die Verpflichtungstheorien (n.) , Pl., {educ.}
    نظريات الالتزام {تعليم}
    die Haftungsprivilegierung (n.) , form., {,law}
    الاعفاء من الالتزام {عامة،قانون}
    das Dauerschuldverhältnis (n.)
    الالتزام المستمر
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعامل {قانون}
    die Lüftpflicht (n.)
    الالتزام بالتهوية
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعاون {قانون}
    die Bindungsangst (n.)
    خوف من الالتزام
    der Verstoß gegen die Verpflichtung
    خرق الالتزام
    pflichtgemäß
    طبقًا للالتزام
    sich an die Regel halten
    الالتزام بالقاعدة
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    الالتزام بالمراعاة
    die Verpflichtungserklärung (n.) , [pl. Verpflichtungserklärungen]
    إعلان الالتزام
    die Ausreiseverpflichtung (n.) , {pol.}
    الالتزام بالمغادرة {سياسة}
    die Verpflichtung zur Arbeit
    الالتزام بالعمل
    die Verschwiegenheitsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالسرية
    die Unterhaltsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالصيانة
    soziales Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    die Benützungspflicht (n.)
    الالتزام بالاستخدام
    die moralische Verpflichtung
    الالتزام الأخلاقي
    die Steuerschuld (n.) , {econ.}
    الالتزام الضريبي {اقتصاد}
    die Berichtspflicht (n.)
    الالتزام بالإبلاغ
    eskalierendes Commitment
    تصعيد الالتزام
    ein gesellschaftliches Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    der Nonkonformismus (n.)
    مكافحة الالتزام
    die Versicherungspflicht (n.) , {insur.}
    الالتزام بالتأمين {تأمين}
    die Verpflichtungserklärung (n.)
    التعهد بالالتزام
    die Mitteilungspflicht (n.)
    الالتزام بالإخطار
    die Haftungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالمسؤولية