German-Arabic
    related Results
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben]
    إخلاء سبيل
    die Räumungsvereinbarung (n.) , [pl. Räumungsvereinbarungen] , {law}
    أتفاقية إخلاء {قانون}
    die Räumungsklage (n.) , [pl. Räumungsklagen] , {law}
    دعوى إخلاء {قانون}
    die Zwangsräumung (n.) , [pl. Zwangsräumungen] , {law}
    إخلاء قهري {قانون}
    die Zwangsräumung (n.) , [pl. Zwangsräumungen] , {law}
    إخلاء قسري {قانون}
    die Zwangsräumung (n.) , [pl. Zwangsräumungen] , {law}
    إخلاء جبري {قانون}
    die Haftentlassung (n.) , [pl. Haftentlassungen] , {law}
    إخلاء سبيل {قانون}
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen] , {law}
    إخلاء ساحة {قانون}
    die Räumung eines Gleises (n.) , {transport.}
    إخلاء السكة {نقل}
    die Evakuierungsaktion (n.)
    عملية إخلاء
    die Zwangsvertreibung (n.)
    إخلاء قسري
    die Evakuierung des Platzes
    أخلاء المكان
    das Signal uneingeschränkt auf Fahrt (n.) , {transport.}
    أشارة الإخلاء {نقل}
    der Haftungsausschluss (n.) , {comp.}
    إخلاء المسؤولية {كمبيوتر}
    der Kündigungstermin (n.) , {law}
    مهلة الإخلاء {قانون}
    eine sofortige Evakuierung des Gebäudes (n.)
    إخلاءُ فوريٌّ للمبنى
    die bedingte Freilassung {law}
    إخلاء سبيل مشروط {قانون}
    der Zwangsräumungstermin (n.) , {law}
    تاريخ الإخلاء القسري {قانون}
    der Gewährleistungsausschluss (n.)
    إخلاء المسؤولية عن الضمانات
    die Notfälle und Evakuierung
    حالات الطوارئ والإخلاء
    die Evakuierungsübung (n.)
    التدريب على الإخلاء
    die Entlassunganordnung (n.) , {law}
    أمر إخلاء السبيل {قانون}
    die rasche Räumung des Hauses (n.)
    الإخلاء السريع للمكان
    die Evakuierung der Montage (n.) , {ind.}
    إخلاء قسم التركيب {صناعة}
    die Notfälle und Evakuierung
    حالات الطوارئ والإخلاء
    der Ablauf der Evakuierung (n.)
    مسار عملية الإخلاء
    der Evakuierungsradius (n.)
    نصف قطر الاخلاء
    die Entlassungsmitteilung (n.) , {law}
    إشعار إخلاء السبيل {قانون}
    die Räumungsalarmübung (n.)
    التدريب على إنذار الإخلاء
    eine bewilligte Freistellungserklärung (n.) , {educ.,law}
    إقرار إخلاء طرف معتمد {تعليم،قانون}