German-Arabic
    related Results
    die Lohnforderung (n.) , [pl. Lohnforderungen]
    المطالبة بزيادة الأجور
    der Integritätsanforderungsserver (n.) , {comp.}
    خادم المطالبة بالحماية {كمبيوتر}
    der Abfertigungsanspruch (n.) , {österr.}
    المطالبة بتعويض نهاية الخدمة
    beanspruchbar (adj.)
    يمكن المطالبة بتعويض عنه
    die Forderung zur Aufhebung des Notstandes {pol.}
    المطالبة بإلغاء قانون الطوارئ {سياسة}
    Automatisiertes gerichtliches Mahnverfahren (n.) , {law}
    إجراءات المطالبة القضائية الآلية {قانون}
    die zivilrechtliche Schadensersatzklage
    دعوة مدنية للمطالبة بالتعويض
    AGM {Automatisiertes gerichtliches Mahnverfahren}, abbr., {law}
    إجراءات المطالبة القضائية الآلية {قانون}
    das gerichtliches Mahnverfahren (n.)
    مطالبة قضائية من قبل المحكمة الابتدائية
    die Einforderung von Einzahlungen auf die Stammeinlagen (n.) , {law}
    المطالبة بسداد حصص رأس المال {قانون}
    offen gestaltete Wohnung (n.) , {Eng.,Build.}
    شقة مفتوحة {شقة بتصميم يعتمد على إزالة الجدارن بين المساحات المختلفة}، {هندسة،بناء}
    offene Schnittstellen (n.) , Pl., {comp.}
    الواجهات المفتوحة {كمبيوتر}
    die Außenräume (n.) , Pl.
    الأماكن المفتوحة
    mit offenen Knöpfen
    بأزرار مفتوحة
    der Freiraum (n.) , {Landschaftsplanung}, {ecol.}
    المساحة المفتوحة {في المناطق الحضرية}، {بيئة}