German-Arabic
    related Results
    die Friedenspflicht (n.)
    التزام السلام
    das PflegeEngagement (n.)
    التزام الرعاية
    die Kaufverpflichtung (n.)
    التزام الشراء
    die Leasingverpflichtung (n.) , {econ.}
    التزام تأجيري {اقتصاد}
    eine vertragliche Verpflichtung (n.) , {law}
    التزام تعاقدي {قانون}
    die Geheimhaltungspflicht (n.) , {law}
    التزام السرية {قانون}
    Verpflichtung des Betreibers
    التزام المشغِّل
    die Bereitstellungsgebühr (n.)
    رسم التزام
    die Vorabbelastung (n.) , {comp.}
    التزام مسبق {كمبيوتر}
    die kurzfristigen Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {comp.}
    التزام حالي {كمبيوتر}
    die Pflichttreue (n.)
    التزام الولاء
    die Transparenzpflicht (n.) , {comp.}
    التزام الشفافية {كمبيوتر}
    die Mitwirkungspflicht (n.)
    التزام بالمشاركة
    die Schweigepflicht (n.) , {law}
    حق التزام الصمت {قانون}
    die Steuerpflicht (n.)
    التزام ضريبي
    die Nichteinhaltung (n.) , [pl. Nichteinhaltungen] , {pol.}
    عدم التزام {سياسة}
    die Gewährleistungspflicht (n.)
    التزام الضمان
    die Unterhaltspflicht (n.) , {law}
    التزام النفقة {قانون}
    die Steuerverpflichtung (n.) , [pl. Steuerverpflichtungen] , {econ.}
    التزام ضريبي {اقتصاد}
    die Verpflichtung der Gesellschafter (n.) , {econ.}
    التزام المساهمين {اقتصاد}
    unfreiwilliges Engagement (n.) , {med.,law}
    الْتِزامٌ لَاإِرادِيّ {طب،قانون}
    die Maskenpflicht (n.)
    التزام بارتداء القناع
    die Rückübertragungsverpflichtung (n.) , {bank}
    التزام بإعادة التحويل {بنوك}
    die Pflicht zu kollegialem Verhalten (n.)
    التزام التصرف الجماعي
    die Vermögensbetreuungspflicht (n.) , {law}
    التزام العناية بالأموال {قانون}
    ohne jegliche Erklärung unsererseits {,law}
    دون أيّ التزامٍ منا {عامة،قانون}
    BPO {Bank Payment Obligation}, abbr., {bank}
    التزام الدفع البنكي {بنوك}
    die Maskenpflicht (n.)
    التزام ارتداء الكمامة
    eine Verpflichtung aus dem Vertrag {law}
    التزام بموجب العقد {قانون}
    eine Frist einhalten
    التزام بمهلة زمنية